Том 1 Глава 233

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

— О, блин. Это почти слишком хорошо, чтобы держать его в себе.”

— Пожалуйста, постарайся не распускать слухи.”

“Но ты должен это признать. Я думаю, что у вашего учителя тоже есть веская точка зрения.”

“Это правда, — сказал Юхо, набив полный рот морскими ушками. Точно так же креветка попала в рот Санга прежде, чем кто-либо это понял, и он жевал ее, несмотря на пристальный взгляд молодого автора. К тому времени, когда ужин подходил к концу, писатель-романтик поднял вопрос о причине, по которой он отправился в дом Сан-Юнга в середине нигде. Объяснив, по какому поводу он хочет взять у нее интервью, он упомянул имя профессора, с которым был знаком Сан Юнг.

“Я хотел узнать, не могли бы вы меня представить.”

“У меня нет причин говорить «нет». Хотя, ты мог бы просто позвонить мне для чего-то подобного.”

“Ну же, Сан-Юнг. Если бы я позвонила вместо того, чтобы навестить вас, то когда бы у нас, да и вообще у кого бы то ни было, появилась возможность увидеть лица друг друга? Мы живем в мире, где о большинстве вещей в жизни можно позаботиться всего лишь несколькими щелчками мыши. Отношения становятся все менее и менее значимыми, и это печальная реальность.- Санг сделал удивительно трогательное замечание. Однако Сан-Юнг знал, что это не так.

“Вы здесь, чтобы получить от меня информацию, не так ли?”

“Только бегло взгляни, пока я здесь.”

Тем временем, позволив обоим авторам побеседовать, Юхо смотрел в окно на гору. Среди деревьев поблескивало что-то похожее на черный пластиковый пакет.

В этот момент Санг внезапно выпалил, как будто разоблачая массивную информацию: “Сан Юнг, вы знали, что этот ребенок уже думает о своей следующей книге?”

— Что, уже?- Спросил Сан Чжун, застигнутый врасплох. Поскольку у нее была привычка писать в течение длительного периода времени, она, казалось, была впечатлена скоростью, с которой молодой автор писал.

“Я придумал кое-что, о чем хотел бы написать. Стоит ли это публиковать или нет, мы еще посмотрим.”

“Речь идет о любви, — вставил Сан Юнг, и они по очереди посмотрели на автора романа и Юхо.

— Любовь? После победы в Туманности? Неплохо.”

“Ты так думаешь?”

“А ты когда-нибудь был влюблен?”

Когда Сан-Юнг спросил, Санг снова вмешался, отвечая от имени Юхо: “по-видимому, он сделал это, но он не хочет говорить об этом. Он просто дешевый стрелок, вот и все.”

“Он примерно того же возраста. Это имеет смысл, что он был бы чувствителен к этому. Это значит, что ты встречаешься прямо сейчас?”

— Да нет же, если бы у него была подружка, как ты думаешь, он был бы сейчас здесь и ел бы с нами морское ушко?- Сказал Санг, точно указывая на ответ. Как он и сказал, Если бы у Юхо действительно была девушка, то у него не было бы причины идти в тематический парк с Сангом.

Затем Юхо открыл рот и сменил тему: “Ну, это все еще в стадии планирования.”

“Вы привлечете к себе много внимания, — сказала Сан Юнг, делясь своим опытом вскоре после этого. Она тоже помнила, что была застигнута врасплох тем вниманием, которое она и ее творчество получили после победы на международной премии в Италии.

«Премия изменила все, в том числе и показатели продаж. Вот сколько власти несет в себе награда, и я могу только представить, насколько хуже это будет для вас, так как вы уже несете все эти титулы. Привлечение внимания будет неизбежно.”

“Это звучит… громоздко.”

“Тебе даже не нужно пытаться превзойти самого себя, но ты не можешь отступить. Ты ведь это знаешь, да?- Бесстрастно сказал Сан Чжун. Хотя Юхо уже знал об этом, он сделал короткую паузу, чтобы обдумать ответ, но вскоре сдался, улыбаясь.