Том 1 Глава 239

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

“Это очень жестокий способ начать, — пробормотала Гонг Иль, опустив голову. Ее первый опыт участия в конкурсе эссе был испорчен, и этого было достаточно, чтобы оправдать ее чувства. Кроме того, это была последняя возможность принять участие в конкурсе с ее одноклубниками. Юниоры, за исключением Бома, не планировали участвовать в другом соревновании, а близнецы были далеки от подготовки к соревнованию, в котором будет участвовать Бом.

“В следующий раз ты всегда можешь пойти с Бо Суком, — сказал Юхо.

“Еще.”

“Я не могу поверить, что это случилось. Мы даже не успели написать ни одного слова! Это кажется нереальным.”

Пока Юхо смотрел на нее, первокурсница тяжело вздохнула.

“Ну, я думаю, что это один из способов потерпеть неудачу, — снова пробормотал Гонг Иль.

“Со вчерашнего вечера я беспокоился о том, что не смогу писать или думать о том, что писать после того, как мне дали темы, или что у меня кончился свинец для моего механического карандаша или чернила для моей ручки. Но кто бы мог подумать, что мы даже не доберемся до кампуса?”

По сравнению с тем количеством беспокойства, которое она сделала, это был довольно разочаровывающий результат. Из-за того, что водитель такси искал не то место на GPS, они оказались в неправильном месте. Они даже не видели, что такое конкурс эссе.

“Это несправедливо.”

“У меня депрессия.”

Близнецы выпустили воздух. Они были явно мрачны. Тем временем, с улыбкой, которая не была видна Близнецам, Юхо спросил: “из-за чего ты больше всего подавлен?”

— Такси, — без промедления ответили они.

“А зачем нам понадобилось садиться именно в это такси? Почему водитель должен был нас неправильно понять? Почему он не удосужился проверить, правильно ли он нас расслышал? Если бы только это пришло ему в голову в какой-то момент, если бы только что-то изменилось, вам не пришлось бы здесь находиться, — сказал Гонг Ир, почти бросив истерику. Ее голос был полон стыда и негодования по отношению к таксисту.

“Я так и знал, что сегодня утром что-то будет не так, — добавил Гонг пал, надув губы.

“Я имею в виду, пошли! Кто приходит на конкурс эссе поздно!? Мы должны быть первыми!”

“Ты совершенно прав. По крайней мере, в литературном кружке.”

Юхо мысленно вернулся к своему первому конкурсу эссе и почувствовал, что его первое впечатление было, в некотором роде, похоже на их собственное.

«Ни у кого нет положительной памяти о своем первом конкурсе эссе.”

“Что ты имеешь в виду?”

“Твои одноклубники! В первый раз никто не выиграл.”

Затем, заинтересовавшись историей Юхо, Близнецы спросили: «даже ты?”

— Ну и ну!”

Услышав короткий ответ Юхо, гонг Иль нахмурилась. На этот раз она без колебаний спросила: “честно говоря, я не понимаю. Почему же вы не получили ни одной награды? Ты ведь лучший писатель в клубе, не так ли?”

— Ну да! Любой бы признал твои навыки. Еще больше людей должны знать тебя.”

“Ну, что я могу сказать?”

“… У тебя были проблемы с желудком, пока ты был на конкурсе?”

— А кто его знает? Если бы ты участвовал в конкурсе вместе со мной, ты бы знал.”

“Ладно, теперь ты просто подливаешь масла в огонь.”

Заметив явное неудовольствие на лицах близнецов, Юхо поднялся со своего места, и, неловко глядя на него со своих мест, Близнецы спросили: “Вы идете в туалет?”

— Нет, в магазин канцелярских товаров.”

“Это еще зачем?”

“Я вышла в спешке, так что забыла захватить с собой рукописную бумагу.”

— Рукописная бумага?”

“Да. Я работал над одним произведением. И ты это знаешь.”

Глядя в глаза близнецов, Юхо почувствовал, как у него зудят ладони. Затем выражение лиц близнецов начало меняться. Они казались встревоженными и растерянными, не уверенными, стоит ли им писать вместе с ним. При этих словах Юхо отрицательно махнул рукой, успокаивая их.

— Ты, наверное, не в настроении писать. Я не буду тебя заставлять. Я получу достаточно только для себя.”

С этими словами молодой автор вышел из магазина. Находясь в непосредственной близости от университетского городка, найти магазин канцелярских товаров было не так уж и сложно. Поскольку в непосредственной близости друг от друга находились как общественный колледж, так и университет, город был значительно оживленнее, чем большинство колледжей, причем большинство клиентов были студентами университета. Затем, купив в магазине четыре коробки по двести страниц, Юхо вернулся в кафе. Это не заняло много времени, и Близнецы все еще были в магазине.