Том 1 Глава 263

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Толпа за камерами начала перешептываться, и, чтобы убедиться, что он хорошо понял ответ молодого автора, ведущий снова спросил: «Вы имеете в виду, что вы соревновались только в конкурсах, которые вы могли бы отказаться от награды?”

“Право. Где победитель получает дисквалификацию, если они не присутствуют на церемонии награждения.”

“Это звучит для меня так, как если бы Вы были открыты для возможности победы. Ты когда-нибудь думал, что можешь победить?”

“Я так и сделал, как и все остальные участники, — спокойно добавил Юхо.

До тех пор, пока кто-то решил соревноваться, был шанс выиграть.

“А что это были за награды, от которых ты отказался?”

Вопросы становились все более и более конкретными. Затем, вместе с названием конкурса, Юхо ответил: “первое место.»В этот момент ведущий подчеркнул, что это была самая высокая возможная награда в конкурсе эссе.

“А вы вообще сомневались, стоит ли отказываться от этих наград?”

“Вообще-то нет.”

“И это тебя совсем не беспокоило?”

“Что касается наград, то нет.”

“От скольких наград ты уже отказался?”

Юхо увидел толпу сотрудников, которые пришли на съемочную площадку, чтобы посмотреть запись. Среди них должны были быть и те, кто думал: «что же еще это может быть? Он просто не дотянул. У Юн Ву все еще есть пути, чтобы пойти. Он молод и неопытен.’

— Один, — сказал молодой писатель.

— Один?”

“Утвердительный ответ. Был только один человек, от которого я отказался по собственной воле.”

Этого было более чем достаточно, чтобы встряхнуть толпу. В то время как они были заняты, переходя от доверия к сомнению, ведущий оставался невозмутимым и спросил: “означает ли это, что были другие причины, которые не позволили вам выиграть другие соревнования?”

«Они по своей сути разные конкурсы, поэтому ситуации тоже были по своей сути разные.”

Когда Юхо кивнул ему, хозяин спокойно продолжил беседу.

“Итак, совершенно ясно, что ваш послужной список до сих пор был результатом вашего предполагаемого плана. Мне кажется, что вы все-таки не гонялись за наградами.”

“Нисколько.”

“Тогда я должен спросить. Почему вы участвовали в этих соревнованиях? Большинство людей обычно соревнуются за награду.”

— А почему я участвовал в соревнованиях?- Подумал Юхо. Затем, вспомнив свой самый первый конкурс эссе, он сказал: “Было много причин, но в конце концов, я участвовал, потому что хотел.”

“А ты хотела бы?”

“Я просто хотела испытать это на себе. Меня больше интересовали сами конкурсы, чем их награды.”

“А как насчет тех конкурсов, которые тебя заинтересовали?”

“Я не привык к мысли писать в составе большой группы.”

Эта идея была настолько чужда молодому автору, что нарушила его мыслительный процесс во время конкурса. Хотя Пен Чжин, казалось, хотел услышать больше об этом, ведущий решил подойти к интервью немного с другой стороны. Тем временем толпа подошла поближе к съемочной площадке, чтобы лучше слышать.

“Значит ли это, что вы находите достаточное удовлетворение только в том, что участвовали в конкурсе? Вы даже отказались от наград, не так ли? Честно говоря, я нахожусь в некотором недоумении.”

Затем Юхо покачал головой и сказал: “Конечно. Это не значит, что я вернулся домой с пустыми руками.”

“И что же ты тогда получил из этого опыта? — Без колебаний спросил хозяин дома.

“Много вещей. Я узнал, что есть много действительно талантливых писателей там, и что идея писать в группе была чужда мне. Я также узнал, насколько восхитительно писать на открытом воздухе.”

С этими словами молодой автор вместе с камерами посмотрел на толпу, окружавшую съемочную площадку. Он всегда сомневался в своем писательском мастерстве, и Юхо помнил, когда эти сомнения были истинными. Он был постоянно взволнован и сидел для интервью, как это было бы немыслимо тогда. Ему нечего было сказать, и единственное, что он мог предложить своим читателям, было разочарование.