Том 1 Глава 264

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Чувствуя сухой воздух в помещении, Юхо открыл свою бутылку с водой и отпил из нее, думая: «Хорошо, что я съел этот бенто. Я бы уже давно проголодался.”

“В порядке. Мы спросили наших зрителей, что мы должны спросить у вас», — сказал ведущий, добавив, что сотрудники фактически вышли на оживленные улицы, чтобы взять интервью у болельщиков, принимая запросы на веб-сайте.

“Нам напомнили, как любопытны были ваши поклонники о вас и ваших книгах.”

С одной стороны, Юхо был обеспокоен, а с другой-с нетерпением ждал этого момента. Затем, не колеблясь, хозяин дома задал первый вопрос:

— Ты действительно боишься птиц или они тебе действительно нравятся?”

Это был вопрос, который молодой автор слышал много раз.

“Раньше мне часто задавали этот вопрос, — сказал Юхо, чувствуя облегчение от знакомого вопроса.

“А теперь знаешь? Ну, как ты там с птицами? Вы их боитесь или они вам нравятся?”

“Трудно сказать наверняка. Как вы, вероятно, заметили из моего письма, я несколько амбивалентен по отношению к птицам, и мои чувства, как правило, принимают различные формы. Он никогда не остается в одной однородной форме. Я нахожу их милыми и очаровательными с одной стороны, но терпеть их не могу с другой, — сказал Юхо, помня, что не следует ограничивать значение изображений птиц в его книгах.

«Следующий вопрос касается экранизации фильма» След птицы.’ Вы близки с Мен Чжу му? Какая сцена из фильма выделялась для вас больше всего?”

«Кино», — подумал Юхо, приводя в порядок свои мысли. Ответ был довольно прост, особенно в отношении актера.

— Во-первых, трудно сказать, что мы близки. Мы не так уж часто виделись.”

— В какой-то момент его поздравления с вашей недавней победой над призом туманности стали настоящей сенсацией. А вы об этом знаете?”

“Утвердительный ответ. Я узнал об этом из статей.”

— И все же, вы двое не очень близки?”

“Я просто фанат, — сказал Юхо, чтобы найти время для следующего ответа. Поскольку ему никогда не приходило в голову давать определенные сцены в рейтинге, ему нужно было время, чтобы решить, какая сцена из фильма выделялась для него больше всего.

— Я думаю, что конец-это первое, что приходит мне в голову.”

Это была сцена, где птица взлетела к небу, поскольку темный фон постепенно становился все ярче в первый раз за весь фильм. Поразительные визуальные эффекты и звуковое сопровождение сделали для приятного опыта. Тем временем, когда молодой автор легко ответил на этот вопрос, хозяин вернулся с еще одним вопросом.

— Что тебе больше всего нравится в твоих книгах?”

“Ах, мои книги?”

— Да, о книгах, которые вы написали до этого момента. Я не хочу быть излишним, говоря это, но вы написали несколько первоклассных романов. Были ли какие-то сцены, которые вам особенно нравились писать?”

“Э…”

Это был самый сложный вопрос на сегодняшний день.

— Это сложный вопрос для ответа?- спросил ведущий, и после долгого молчания молодой автор едва успел вымолвить: — … нет. Все они были в лучшем случае посредственностями.”

Затем, наблюдая за молодым автором, Пен Цзинь спросил: «Вам, кажется, не нравятся ваши собственные работы.”

“Я всегда ищу пути для улучшения как автор.”

“Это удивительно. Разве вы не получаете много комплиментов от окружающих вас людей?”

“К счастью. Думаю, именно поэтому я так строга к себе.”