Том 1 Глава 273

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

— Тогда что же Койн думает о тебе?»интервьюер спросил, как будто согласился перед интервью. Тем не менее, это был вопрос, с которым Юхо был хорошо знаком, и он вспомнил, что ему уже задавали подобный вопрос раньше. Вспомнив об этом, Юхо точно знал, что сказать.

“Телефонный звонок.”

“Что это было?”

“Может, стоит ему позвонить?”

Несмотря на неожиданное предложение, интервьюер не попросил Юхо объяснений, потому что он также знал, как голос Юнь У впервые появился в мире. Видя, что интервьюер занят, пытаясь придумать ответ, Юхо сказал: “вероятно, лучше всего услышать от человека, непосредственно участвующего в этом, не так ли?”

“У меня нет никаких проблем с этим, — сказал репортер, его глаза сверкали от удовольствия. Он, казалось, приветствовал эту ситуацию с распростертыми объятиями.

“Там, наверное, уже поздно. Ты же не думаешь, что это будет проблемой, не так ли?- спросил репортер. Однако это была всего лишь вежливая забота, и тот факт, что он не пытался отговорить молодого автора От этого, был тому доказательством.

“Когда он позвонил, то разбудил меня посреди ночи, — безразлично сказал Юхо, и репортер без колебаний ответил:”

Не было никакой необходимости совершать длительную поездку или тратить время на тщательную подготовку. Все, что Юхо нужно было сделать, это достать из кармана телефон, который он выключил для собеседования, и снова включить его. Поскольку интервью приняло неожиданный оборот, съемочная группа была в состоянии замешательства, в то время как Наби и нам ген, казалось, что-то обсуждали. Хотя они, казалось, не были против идеи позвонить печально известному автору, они, казалось, были обеспокоены тем, как Койн ответит.

“Как ты думаешь, что он скажет?- спросил интервьюер. Будет ли он хвалить или критиковать молодого автора, или делиться своими честными чувствами? Неужели он будет лгать? Молодой автор попытался представить себе монету в своей голове. Затем в его сознании возник убедительный образ автора.

“Может быть, он просто повесит трубку.”

“Это определенно похоже на то, что он сделал бы”, — сказал интервьюер с горькой улыбкой на лице, и с этим Юхо позвонил печально известному автору. Сигнал пришел из приемника, когда он поднес телефон к уху, и когда голос повторил одни и те же слова снова и снова, оператор начал деловито двигаться.

“Ни у кого никогда не хватало смелости позвонить этому парню, — пробормотал репортер, приложив руку ко лбу. Толпа, ожидавшая, когда монетка ответит на звонок, продолжала расти. В этот момент в трубке телефона молодого автора раздался щелчок, и записанное на пленку сообщение резко оборвалось.

— Алло?- Сказал Юхо в трубку. Между тем в воздухе повисла тишина, и интервьюер пронзительно посмотрел на молодого автора. Затем…

“А чего ты хочешь?- в трубке раздался раздраженный голос. Койн был на другом конце провода.

“Как ты там поживаешь?”

“Я была в порядке, пока ты не позвонила.”

Было довольно забавно слышать, как печально известный автор без малейшего колебания критикует молодого автора. Тем не менее, не похоже было, что он только что проснулся.

“Значит, ты не спала, а?”

“Я читал, — сказал Койн. Для него было обычным делом читать до глубокой ночи. Хотя Юхо и не очень гордился тем, что прерывает Койна наедине с самим собой, он решил без промедления перейти к делу.

— Угадай, что я делаю.”

“Не в том настроении.”

“Я на собеседовании.”

— …с помощью чего?”

Когда Юхо произнес название журнала, в трубке послышался пригубленный звук, а затем голос Койна произнес: “Они однажды брали у меня интервью.”

“Да.”

“То есть сначала они меня допросили.”

— Слышал тебя громко и отчетливо.”

— В голосе Койн слышалось упрямство. Однако, поскольку Юхо был хорошо знаком с этим, он смог остаться ненасытным.

“Так зачем же ты меня зовешь?- Спросил Койн, несмотря на то, что он уже понял ситуацию.

— Ну, у меня есть к вам несколько вопросов.”

“Насчет чего же?”

“Что ты обо мне думаешь?”

Это был тот же самый вопрос, который Койн задал Юхо в какой-то момент, и вместо ответа Койн сказал: “ваш интервьюер, должно быть, задает довольно скучные вопросы.”

“Мне не в первый раз задают этот вопрос, я не собираюсь лгать.”