Том 1 Глава 307
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
Чтобы встретиться с Сун пил, Юхо направился в зал ожидания. Однако, прежде чем он добрался до коридора, на полпути его остановил нам ген, который почему-то казался очень взволнованным.
“Почему ты не отвечала на звонки?? Слава богу, что я нашел тебя.”
“А что это такое?”
“Ты не можешь пойти туда. Зал ожидания кишит репортерами.”
После предупреждения редактора Юхо оглянулся через плечо на зал ожидания, где находилось несколько репортеров с операторами, записывающими интервью Сун пила. Хотя здесь было не так уж много людей, это определенно выходило за рамки нормы. Тем временем Сун пил казался глубоко взволнованным. Хотя другие, возможно, и не были в состоянии понять это, Юхо было очевидно, что его друг все еще не восстановил связь с реальностью. Его жизненный опыт на сцене все еще должен быть свеж в памяти.
“Ты думаешь, что сможешь превзойти Юн Ву?- один из репортеров, который выглядел довольно знакомо, спросил автора.
— Мистер Ву еще не пришел, так что я думаю, что для этого вопроса еще слишком рано.”
— И все же! Это был какой-то качественный роман, Сун пил!”
В этот момент Сун пил посмотрел в сторону Юхо, встретившись с ним взглядом. Хотя Сун пил и узнал Юхо издалека, он не стал подходить к своему другу. Вместо этого, он просто выглядел так, как будто наслаждался этим событием.
“За кого, черт возьми, этот парень себя принимает?- Сказал нам ген, оттаскивая Юн Ву назад. Затем он повел молодого автора в другую комнату, где висела табличка «Вход воспрещен».’
“Этот Сун пил, он хороший писатель, — коротко сказал нам ген, похвалив Сун пила.
“Да уж, конечно.”
Хотя казалось, что у него было много чего, о чем он хотел бы поговорить с Юн у, редактор, казалось, уделил первостепенное внимание состоянию Юхо для его презентации на следующий день. Тем не менее, Юхо не искал такого рода соображения.
— Это было впечатляюще. В конце концов люди стали аплодировать, и я почти почувствовала себя так, как будто была на каком-то концерте. Я был счастлив за него.”
Находясь под ярким прожектором, друг Юхо определенно ярко сиял на сцене. Изучая выражение лица молодого автора, нам ген осторожно спросил: «… Ты не нервничаешь?”
Услышав это, Юхо пристально посмотрел на своего редактора. В этот момент нам ген поспешно добавил: «Просто он не единственный, кто действительно хорошо справился. Да, это хорошо, но я также подумал, что это могло бы заставить вас чувствовать, что вы должны идти в ногу с ними, и это может быть обременительно.”
“Неужели ты думаешь, что у меня нет ни единого шанса выстоять против них?”
Услышав это, нам ген почти сразу же посуровел и сказал: “Не будь смешным сейчас! Ваш почерк-самый лучший.”
“По-моему, это ты тут смешон, — с улыбкой сказал Юхо.
В этот момент нам ген смягчил свое выражение лица и сказал: “Знаешь, ты прав. У тебя была такая толстая кожа, Когда мы были в Штатах. Я уверен, что это даже близко не беспокоит вас.”
“Я делаю кое-какие поправки к своей рукописи, — сказал Юхо, потирая руки. На это нам ген спросил с ошарашенным выражением на лице: «простите, что?”
“Я делаю изменения в своей рукописи.”
— …Ладно, это не смешно. И знаешь что? Но я ошибся. Юн Ву тоже человек.”
“Я думаю, что смогу придумать что-нибудь еще лучше, чем то, что у меня есть.”
— Погоди, ты серьезно!?- Воскликнул нам ген, недоверчиво глядя на молодого автора и крича: «нет!”
“А почему бы и нет?”
“А почему бы и нет? Я скажу тебе почему. Ты же завтра выступаешь.”
— Это я знаю.”
“И ты хочешь внести изменения в свою рукопись прямо сейчас? За день до того, как вы его представите? Как бы мне ни хотелось поддержать ваше решение, я думаю, что это ужасная идея.”
“Я могу это осуществить.”
Не зная, что сказать, нам ген вскочил со своего места и принялся расхаживать взад-вперед по комнате.
“Ты должен мыслить ясно. Я не знаю, что заставило тебя так думать, но постарайся дать своим мыслям немного времени.”