Том 1 Глава 308
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
“Это одна пугающая толпа, — прошептал один из сотрудников Юхо, когда тот стоял рядом. Вся съемочная группа не сводила глаз с зрителей, которые с нетерпением ожидали появления молодого автора. Именно с этой аудиторией пришлось столкнуться молодому автору.
“Если вы не совсем уверены, что сможете это сделать, тогда ничего не меняйте”, — сказал нам ген. Юхо также боялся, что крики и аплодисменты превратятся в неловкое молчание. Однако его желание писать намного перевешивало страх. Затем, когда он думал о новой рукописи, ему пришла в голову другая мысль: «Есть кое-что еще лучше, нечто более близкое к тому, что вы ищете. Дерзай. Забудь, кто за тобой наблюдает. Пребывание на сцене ничего не меняет. Ты должен сосредоточиться на сочинительстве, пока пишешь. Забудьте о победе или поражении, или о том, что вы выставляете себя на всеобщее обозрение. Сосредоточься на сочинительстве.’ В этот момент кто-то похлопал Юхо по спине. Это был нам ген. Сотрудники также смотрели на молодого автора, подавая ему знак подняться наверх.
“Ну вот, ничего не вышло, — сказал Юхо.
— Сломай ногу, — ответил редактор.
С этими словами Юхо поднялся на сцену. Яркий прожектор осветил его, ослепив на краткий миг. Затем, прищурившись, он увидел лица собравшихся в зале, и на каждом из них появилось выражение предвкушения.
“Привет. Юн Ву. Мне очень приятно быть здесь.”
При этих словах публика взорвалась бурными аплодисментами, значительно более громкими, чем те, что пил пел до этого. Размышляя об авторах, представших перед ним, Юхо начал понимать, почему некоторые из них так нервничали, в то время как другие взаимодействовали с толпой или говорили о себе. Пока он терпеливо ждал, аплодисменты в конце концов стихли.
— История, которую я вам сегодня покажу, не имеет никакого отношения ни к одной из моих книг, опубликованных до сих пор.”
На лицах собравшихся были явные улыбки. Они были в восторге от присутствия молодого автора. Тем не менее, он не колеблясь пролил дождь на их парад.
“Но я с сожалением должен сообщить вам, что оно еще не завершено.”
Неожиданное признание молодого автора застало зрителей врасплох. Атмосфера внезапно изменилась. Хотя все еще несколько предвкушая то, что у автора было в запасе, вопросы и сомнения начали подниматься среди толпы.
“Мне пришлось пройти еще один процесс пересмотра в последнюю минуту, как и вчера. Вот почему я не смог закончить вовремя. Признаюсь, я стал немного амбициозным.”
Смешанная реакция последовала из зала. Пока одни радовались по привычке, другие стонали.
“Но ведь в этом нет ничего плохого, верно? Весь смысл этого сегмента заключается в том, чтобы показать процесс написания в конце концов.”
Аудитория ответила в теплой манере, медленно улавливая то, что Юн Ву говорил им. Молодой автор собирался написать совершенно новую историю на сцене, прямо у них на глазах. Все это было очень спонтанно. Затем, переложив микрофон в другую руку, Юн у добавил: “Все, что вам нужно сделать, это наслаждаться процессом. Я не могу обещать вам, какую историю вы в конечном итоге увидите на этом экране, но я сделаю все возможное.”
Затем, как только он направился к столу, он повернулся и добавил еще одну вещь: “если вы чувствуете, что история не соответствует вашим ожиданиям, тогда просто скажите себе, что на этот раз Юнь у подвел вас. В этот момент я сделаю все возможное, чтобы внести необходимые улучшения.”