Том 1 Глава 329

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Юхо пристально посмотрел на кота. Хотя он, казалось, не обращал никакого внимания на людей вокруг, его уши, которые были направлены на молодого автора, двигались каждый раз, когда Юхо говорил. Это был осторожный хищник.

“Давай выбираться отсюда.”

— Верно, — ответил Юхо. Проверив время, он спросил: — Дженкинс должен был приехать еще вчера, верно?”

“Да. Хотя, я не знаю, какие у него здесь дела. Ему нужно продолжать снимать кино, — сказал Койн, раздраженно прищелкнув языком. Юхо молча согласился. Дженкинс находился в Штатах уже около месяца. Пока Юхо наслаждался своей мирной повседневной жизнью в отсутствие режиссера, Дженкинс сообщил молодому автору, что тот только вчера приехал из Штатов. Судя по времени, он должен был спать в данный момент.

— Кстати, как долго вы еще пробудете в Германии?”

“Столько, сколько захочу.”

“Конечно.”

В последнее время Койн путешествовал по всей стране. Düsseldorf, Hamburg, Bremen, Nürnberg, Stuttgart, Berlin, Dresden, Bonn, Mannheim, Potsdam. Это были некоторые из тех мест, которые Койн посетил до этого момента. Хотя было неясно, что он делал в этих городах.

“Вы тоже едете на Майорку?”

“Нет. Это не Германия, — сказал Койн, не подыгрывая шутке молодого автора. Хотя он и считался испанской территорией, это было популярное место отдыха для немцев. — Фортепианный концерт в Бонне был совсем неплох, — добавил он.

Несмотря на редкий случай, когда Койн что-то хвалил, Юхо слушал его безразлично.

“Именно там родился Бетховен, верно?”

— Вот именно. Он родился в Германии.”

Затем Юхо перечислил всех немецких музыкантов, которых он знал.

“Бах, Гендель, Шуман, Брамс, Гофман, Мендельсон… кто еще там есть?”

“Похоже, ты слушаешь много классической музыки, — предположил Койн, поднимая брови.

“Вообще-то нет. Я не слишком много об этом знаю. Просто они все хорошо известны.”

Юхо едва знал в деталях истории жизни этих композиторов.

Затем Койн из ниоткуда спросил: «Откуда Моцарт?”

— Австрия, — тут же ответил Юхо.

“А как же Вивальди?”

— Италия, верно?”

“Frédéric Chopin?”

“По-моему, он поляк.”

— Ну и что? А как же Николя Шопен?”

“Франция.”

— Напомни мне еще раз, откуда ты это знаешь?- Спросил Койн. На что Юхо почесал подбородок и ответил: “Я работаю над романом, который охватывает довольно много границ.”

“И какое это имеет отношение ко мне?”