Том 1 Глава 345

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

“Сьюзен.”

— Добро пожаловать! Ты хорошо выглядишь. Вы очень выросли за последние два года, — сказала Сьюзен, приветствуя молодого автора из гостиной. Как и на вилле, она почти не изменилась. Видя, что на столе стоит чайный сервиз, она, должно быть, пила чай до того момента, как появился Юхо.

— Я прошу прощения, что пришел так внезапно.”

“Нет никакой необходимости ходить вокруг меня по яичной скорлупе. Будьте как дома. Здесь много комнат, так что не стесняйтесь выбирать одну, — сказала она, указывая подбородком в сторону второго этажа, как и Койн. Юхо поднялся наверх со своими вещами. Пройдя мимо плотно закрытой двери в комнату Койна, Юхо вошел в ту же самую комнату, где он останавливался во время своего последнего визита.

“Заходите, как только закончите распаковывать вещи, — сказал Койн, указывая на свою комнату и входя в нее, даже не дожидаясь ответа молодого автора.

“Вы могли бы по крайней мере дать мне время развеяться, — пробормотал Юхо.

“Эта комната выглядит точно так же, как и в прошлый раз, — сказал Юхо. Когда он вошел в комнату Койна со стаканом воды в руке, его встретил знакомый интерьер. Неторопливо оглядевшись, Юхо заметил, что с тех пор многое изменилось.

— Я вижу, ты нашел себе новое кресло?- Спросил Юхо, указывая на стул, на котором сидел Койн. Он казался совсем не таким, каким его помнил Юхо. Койн выглядел так, будто не помнит, когда он купил это кресло, но он похлопал его и сказал: “оно сломалось, поэтому я купил новое.”

“Как это случилось?”

“Ты действительно хочешь знать?”

После недолгого разглядывания вмятины на стене, Юхо покачал головой и сказал: “Я думаю, что справлюсь.”

Молодой автор начал понимать, сколько ночей Койн не спал, пока писал. В этот момент зазвонил телефон. Тем не менее, это не было похоже на Юхо. взглянув на свой телефон на столе, Койн нажал кнопку снижения на экране.

“А кто это был?”

“Дженкинс.”

“Это было холодно, — сказал Юхо. Затем его собственный телефон завибрировал в кармане. К этому моменту стало ясно, кто звонит. В конце концов, Юхо ответил на звонок, и Дженкинс спросил о текущем положении молодого автора в его обычном, неспешном ритме, добавив, что он все еще не может достать монету.

“А почему ты думаешь, что он избегает меня?”

— А кто его знает?- Сказал Юхо, взглянув на Койна. При этих словах Койн прищурился и протянул Юхо руку, указывая на свой телефон.

“Вот монетка, — сказал Юхо, передавая трубку автору, который тут же повесил трубку, взяв ее из рук молодого автора. Затем он бросил его Юхо, который едва успел поймать его.

“Ты должен быть осторожен с такими вещами. Они ведь недешевы, — сказал Юхо, облегченно вздохнув.

— Ну и что же? Ты же при деньгах. Кроме того, ты же не думаешь, что я могу позволить себе купить тебе новую?”

“Я только хочу сказать, что мы должны хорошо заботиться о наших вещах, — сказал Юхо, пристально глядя на треснувший экран телефона Койна. Конечно, Койн откровенно проигнорировал его. Затем Юхо переключил свое внимание на книги на полках, которые он не знал, кроме имен Каин и Авель.

“Если бы эти двое встретились со скрипачом… «- сказал себе Юхо, думая: «что бы случилось? Затем, когда Койн поднял брови, дверь открылась почти одновременно с ним.

— Ребята, вы голодны?”

Это была Сьюзен. Прежде чем Койн и Юхо успели ответить, она сказала: Может мне стоит начать готовить?”

Поднявшись со своего места, Юхо ответил: “Конечно. Что я могу сделать, чтобы помочь?”

“Ты ведь любишь рыбу, правда?”

Вспомнив блюдо, которое она приготовила ему во время его последнего визита, Юхо кивнул.

“Ну, спускайтесь же, вы двое, — сказала она, поворачиваясь и без промедления направляясь вниз. Юхо последовал за ним. Его глаза метались туда-сюда между тем местом, где стояла его мать, и тем, где сидел Юхо, Койн тоже поднялся со своего места.

“Я уже сыт, — сказал Юхо, глядя в ночное небо. После захода солнца здесь становилось заметно холоднее. В приготовлении пищи Сьюзен был особый вкус, который был довольно приятным. Чтобы немного размяться, Юхо обошел виллу по большому кругу. Стоя на видном месте посреди кукурузного поля, вилла Койна ночью выглядела совсем по-другому. Глядя на сумрачное окружение, Юхо прокрутил в памяти разговор, который он имел с Койн ранее в тот день.

— Каин и Авель.”