Часть 47

Эйс, наконец, ложится спать, и Багги вздыхает. Он уже много лет не чувствовал себя таким опустошенным. Все, чего он хочет, — это лечь и хорошенько, беззвучно поплакать. Но он не может этого сделать, потому что теперь, когда его внимание не полностью сосредоточено на Эйсе, он чувствует, что за ним кто-то пристально наблюдает.

— Дадан, я полагаю?

Справа от него зашуршали кусты, и из-за них появилась очень крупная женщина с оранжевыми волосами. Она размахивает бутылкой чего-то похожего на дешевое саке, и у Багги достаточно опыта, чтобы понять, каким смертоносным оружием оно может стать.

— А ты, должно быть, Блю. — Она напугана, Багги может прочитать это по ее хаки ясно, как божий день, но она также упряма и очень хороша в блефе. И она знает его прозвище, это удивительно.

— Дети говорили обо мне? — Нужно ли ему бежать в другое море? Он не хочет, чтобы Гарп сидел у него на хвосте.

Дадан качает головой.

— Не совсем. У Луффи появился новый воображаемый друг. Только вот я подумала, что странно, что это случилось сейчас, понимаешь? Потому что теперь это ему не нужно, не с Эйсом и Сабо. В этом не было никакого смысла.

Она умна. Она также садится прямо рядом с Багги, что показывает, что у нее есть серьезное мужество.

— Воображаемый друг, а? Это была идея Сабо? — Может быть, ему все-таки следовало позволить Тейлору еще немного повозиться с зажигалкой.

Дадан кивает, и Багги видит, как в ее глазах отражается часть его собственной гордости.

— Он очень умен, он одурачил всех моих людей и Макино тоже. А она знает Луффи с тех пор, как он был младенцем.

— Но он не одурачил тебя, — замечает Багги. Дадан просто пожимает плечами. — Ты ждала меня?

Она качает головой.

— Нет, не совсем. Я просто прихожу время от времени проведать детей. Чудовищно сильны они или нет, нехорошо оставлять их в одиночестве в лесу.

Значит, в жизни этих сорванцов есть по крайней мере один взрослый, обладающий здравым смыслом. Приятно это знать.

— Итак, как долго ты слушала меня и Эйса? — Она, должно быть, появилась во время их разговора, иначе он бы ее заметил.