Часть 57

Как и предсказывал Багги, Эйс и Сабо пытаются убежать в ту же секунду, когда он поворачивается к ним спиной, и ему приходится возвращать их обратно, хватая обоих сзади за рубашки. Затем Луффи решает, что он тоже хочет «полетать», так что Багги приходится придумывать, как удержать маленького мальчика, используя только свою ногу, потому что, черта с два он отпустит этих двоих в ближайшее время. Как Шанкс управлялся только одной рукой? Иногда Багги жалеет, что у него нет пяти.

Визит продолжается в том же духе, пока они проверяют спальни и кухню, и только когда они добираются до комнаты связи, Багги чувствует, что можно отпустить мальчиков. Они слишком заняты, разинув рты, чтобы снова попытаться сбежать.

— Ух ты! У тебя много улиток!

— Почему у них шляпы? У нас нет!

— У вас есть белые? В книге сказано, что они очень редкие!

Вопросы смешиваются, поскольку все дети говорят одновременно.

— Вот где происходит волшебство, — говорит Багги, театрально жестикулируя вокруг. — У меня есть контакты по всему миру, и мы обмениваемся информацией почти ежедневно, так что я всегда в курсе происходящего.

Эйс и Сабо выглядят достаточно впечатленными, в то время как Луффи слишком занят игрой с самой большой улиткой. Так не пойдет, Багги хочет, чтобы все его отпрыски испытывали благоговейный трепет, большое вам спасибо.

— Есть ещё карты всех морей, — пытается он, но Луффи все еще зациклен на улитке. Отлично, пора пустить в ход тяжелую артиллерию. — Мы можем использовать мою улитку, чтобы позвонить Шанксу.

Луффи вскидывает голову.

— Мы можем?

— Я хотел посмотреть на эти карты, — ворчит Сабо.

— Позже, — обещает Багги. — А теперь, может быть, мы могли бы поздороваться с рыжим ублюдком. Эйс, ты помнишь, что ты хотел ему сказать?

Эйс кивает с серьезным видом.

— Я практиковался.

— Хорошо.

Багги приходится сдерживать улыбку, пока он соединяет большую улитку с белой и набирает номер по памяти.

— Это Шанкс, — говорит знакомый голос. — Извините, но не могли бы вы позвонить позже? Я сейчас занят.

Лица Эйса и Сабо вытягиваются, но Луффи просто берет трубку.

— Это Луффи, и я собираюсь стать королем пиратов!

Выражение лица улитки мгновенно меняется.

— Якорь?! Ребята, ребята, Якорь звонит по ден-ден-муши!

С другой стороны доносятся возбужденные крики, а также какие-то звуки, которые Багги слишком хорошо распознает.

— Шанкс, почему это звучит так, будто там идет битва? — он спрашивает с гораздо большим терпением, чем заслуживает этот идиот.