Часть 66

Эйсу не нравится этот Драгон. Конечно, он кажется милым и все такое, и он проявляет интерес к Луффи. Это не меняет того факта, что он даже не планировал приплывать. И в любом случае его истории не такие уж крутые. Так почему же Сабо прислушивается к каждому его слову? Это тошнотворно.

— Перестань так сильно хмуриться, у тебя появятся морщины. — Дадан оттягивает кожу на лбу, и Эйс отмахивается от нее рукой.

— Ты бы знала об этом все, не так ли? — ворчит он.

На секунду кажется, что Дадан готова начать с ним препираться, а это именно то, что нужно Эйсу прямо сейчас. Конечно, именно в этот момент Сабо поворачивается к нему с практически сверкающими глазами, чтобы рассказать о последнем, что сказал ему Драгон.

— У них есть библиотека, Эйс. Настоящая. Он говорит, что она больше, чем дворец! И не нужно платить за чтение книг! — В чем проблема? Итак, у них есть здание, полное книг, Эйс уверен, что там все равно нет ни одной хорошей. — Там целый зал посвящен метеорологии!

Отлично, это немного круто.

— Конечно, мы также проводим занятия. Книги могут многому научить нас, но всегда лучше учиться у кого-то с опытом. Все наши подопечные должны посещать занятия по всем предметам — от навигации до политики. — Сабо кивает, как будто идея провести весь день, сидя неподвижно, ему нравится. — И есть еще физическая подготовка, вы не можете развивать свой разум, не совершенствуя свое тело.

— А как насчет еды? — Спрашивает Луффи, и Эйс просто хочет взять обоих своих братьев и бросить их в реку.

— Питание пятиразовое. Ничего слишком экстравагантного, но достаточно сытно. — Интерес Луффи полностью пропадает после ответа Драгона, и Эйс чувствует прилив оправдания. Жаль, что Сабо не выглядит разочарованным этим.

Багги отошел немного в сторону, чтобы позвонить своим накама, что-то насчет того, чтобы сказать им, что с ним все в порядке, и передать Драгону информацию, которую он ему обещал, и теперь он зовет отца Луффи. Эйс вздыхает с облегчением, когда он извиняется и уходит.

Сабо мгновенно оказывается рядом с ним, настолько взволнованный, что буквально вибрирует.

— Разве это не круто звучит? Представь, что ты там учишься!

— Ты сказал, что тебе не нравилось учиться, — замечает Эйс.

— Ну да, но только потому, что мои учителя были дебилами и учили меня только скучным вещам. — Сабо пожимает плечами. — Но представь, что эксперты рассказывают о географии, культуре и истории, и это не просто пропаганда! Представь, о скольких интересных местах мы могли бы узнать! А потом мы могли бы отправиться туда и увидеть их!

— Держу пари, что все они находятся далеко отсюда, — с горечью бормочет Эйс.

— Да! И мы бы отправились туда! — Сабо настолько увлечен, что совершенно не замечает его тона. Дадан замечает, она бросает на него жалостливый взгляд и продолжает чистить свой топор.

— Скучно, — надувает губы Луффи. — Я отправлюсь туда сам, когда стану пиратом. Если я уже буду знать об этом месте, это будет не так весело.

Эйс усмехается, в кои-то веки больше очарованный, чем раздраженный безрассудством Луффи.

— Я согласен, я прочитаю о том, что хочу, из любой книги, мне не нужно, чтобы взрослые говорили мне, чему и когда я могу научиться.

— Ты не принимал то, что я определяю твой распорядок дня с тех пор, как тебе исполнилось четыре, — соглашается Дадан, очевидно, решив, что теперь самое время вмешаться.

Лицо Сабо вытягивается, и возбужденная энергия, которую он излучал, кажется, в мгновение ока покидает его.

— Да, я думаю, вам с Луффи там действительно не понравилось бы.

Эйс прикусывает губу, но не может этого отрицать. Луффи ужасно провел бы там время. Он ненавидит расписания или то, что его заставляют что-либо делать, и он устраивает такой шум, что морские пехотинцы найдут их еще до истечения первой недели.

Но Сабо действительно хочет поехать, не так ли? И это было бы хорошо для него, он умный. И он привык к репетиторам, так что наличие учителей не беспокоило бы его так сильно.

— А мы не можем найти школу здесь? — Эйс пытается. Конечно, она будет меньше, но, может быть, если Сабо будет доволен, они вдвоем смогут попробовать пойти туда и оставить Луффи с Дадан или Макино.

Сабо качает головой, пытаясь изобразить улыбку.

— Все в порядке. Мне не нужно идти в школу. В любом случае, все здешние школы финансируются дворянами, так что они не научат ничему стоящему.

— Да, Сабо хочет присоединиться к революции, а не ходить в дурацкую школу, — говорит ему Луффи.

— Я не хочу присоединяться к ним! — Сабо отрицает это, но на его щеках появляется румянец.

— Да, ты хочешь, — закатывает глаза Эйс. — Ты хочешь сделать жизнь людей лучше. И отбирать власть у таких дворян, как твои родители.

— Ну, конечно, но… — Сабо прикусывает губу. — Не похоже, что я могу это сделать, не так ли? Они, вероятно, все равно не принимают бывших дворян.

О, лучше бы это было не так. Сабо — лучший человек, которого знает Эйс, и он силен, так что если революционная армия не примет его из-за того, кем он родился, то Эйс… Что ж, он что-нибудь сделает!

— Мы принимаем всех, кто предан делу, — голос Драгона пугает их, он и Багги, похоже, закончили свой разговор и присоединились к ним. Эйс обменивается взглядом с Багги, который выглядит таким же недовольным, как и он сам.

— Надеюсь, не детей. — Багги скрещивает руки на груди. — Иметь приют — это хорошо, но если вы воспитываете детей так, чтобы они могли стать солдатами в будущем, я сам сдам вас всех морпехам.