185. Свет

Рэйнбоу Дэш и Эмбер Спик добрались до столовой горы прежде, чем пегаска успела передумать. Миновав всю длину расколотого ущелья, две уцелевшие пони оказались у гигантского разлома на северо-западном краю грандиозного выступа. Былое величие этого места выветрилось из души Рэйнбоу, сменившись гнетущей серостью бездушной пустоши, раскинувшейся вокруг. Смог, валивший из входа в драконье гнездо, казался гуще чистого пепла. Рэйнбоу с трудом различала что-либо сквозь эту пелену; ровно дышать было тяжело уже за пятьсот ярдов отсюда.

Рэйнбоу и Эмбер переглянулись и молча кивнули друг другу. Рэйнбоу метнулась влево и нашла плоский уступ на потрескавшейся скале. Она опустила их обеих так, чтобы они оказались вровень со входом. Над ними нависал разрушенный храм. Под порывами ветра сыпались хлопья пыли, пока они пользовались случаем перевести дух.

— Похоже, внутрь света попадает немного, — сказала Эмбер. — Как нам поймать сигнал на этот твой кулон?

— Понятия не имею, — пробормотала Рэйнбоу Дэш, вглядываясь в клубящийся смог. — Но кто-нибудь на более высокой ступеньке ума, наверное, знает.

— А?

— Век живи — век учись.

С этими словами Рэйнбоу подняла рубиновый кулон к тусклому свету и принялась круговыми движениями тереть копытом полированный камень. Через несколько секунд камень вспыхнул, и в ветреном воздухе зазвучал знакомый царственный голос:

— Рэйнбоу Дэш, взываем к тебе.

— Потише, принцесса, — отозвалась Рэйнбоу Дэш. — Мы в одном чихе от Драконополиса.

— Услышано сие. Одна ли ты?

— Не-а. Со мной ещё кое-кто. Считайте её подмогой.

— Сие предприятие в высшей степени опасно. Уверена ли эта пони, что желает помочь тебе?

— Э-э… Д-да, ваше высочество, — проговорила Эмбер Спик, кланяясь ветрам.

Рэйнбоу Дэш усмехнулась и закатила глаза.

— Мы рады, что ты нашла общество столь учтивых пони, Рэйнбоу Дэш.

— Мне бы очень пригодилась толика учтивости для того, что нас ждёт, — ответила Рэйнбоу Дэш. — Готовы пустить в ход своё обаяние на королеву драконов?

— Воистину, Рэйнбоу Дэш, мы обе готовы.

— Отлично, потому что я… — Рэйнбоу Дэш дёрнулась на месте. Лицо её исказилось. — Погодите, что значит «мы обе»?

— А? — Эмбер Спик моргнула. — Но я думала, твоя принцесса всегда так говорит…

— Положение бедственное, Рэйнбоу Дэш, и мы сочли нужным задействовать всю доступную нам мудрость. С этой целью мы перенеслись в святилище Разлома. Наша возлюбленная сестра находится здесь в сей самый час. Объединив наши дарования, мы обратимся к Матриарху драконов и воззовём к её разуму.

Рэйнбоу Дэш глубоко вздохнула, стиснув челюсть и раздувая ноздри.