Глава 41

Тирион мог понять, почему Варис был прав, предостерегая его от недооценки Джона Сноу. Бастард с которым он путешествовал от Винтерфелла до Стены, был не тем человеком, который стоял перед ним сейчас. Джон Сноу был юношей плывущим по течению, неуверенным в своем месте в мире, что делало бастарда из Винтерфелла несколько легковерным и легко предсказуемым. Он мог читать мальчика, как открытую книгу, одним взглядом.

Но прямо сейчас его разум изо всех сил пытался понять тайну, стоящую перед ним и армией королевы.

— Вы, конечно, шутите? — Джорах ответил на нелепое требование племянника королевы преклонить колено.

— Боюсь, что нет. Я не шучу на войне. Преклоните колено и поклянитесь мне в верности или столкнетесь с последствиями. — Потребовал Дейрон Таргариен, заставив Тириона вздохнуть.

— Боюсь, это невозможно, ваша светлость. Мы присягнули королеве Дейенерис Таргариен, и вы, мой друг, в прискорбном меньшинстве. — сказал Тирион.

Однако Бес заметил, что Дейрона этот факт ничуть не беспокоил.

— Правда? — ухмыльнулся Сноу.

Тирион почувствовал прикосновение холодной стали к своей шее, отчего его глаза испуганно расширились. Он мог слышать, как мужчины, окружавшие его, обнажали еще больше мечей, направляя мечи и копья против Вариса и Джораха.

Тирион медленно повернул голову, чтобы посмотреть на предателя. Это был не кто иной, как лорд Ренфред Риккер. Повсюду вокруг него лорды, рыцари и солдаты Королевских земель выступали против превосходящих их числом Безупречных. Единственным спасением было то, что они никого не убивали. Это было чудом, что бой вообще не вспыхнул.

— Я начал играть в эту игру не для того, чтобы проиграть в самом конце, лорд Тирион. Когда я выехал из-за Стены и уничтожил предателей на Севере, у меня была очень конкретная цель. Железный трон принадлежит мне, и я не позволю другому претендовать на него, — сказал Дейрон.

Тирион был в состоянии шока. Варис предупреждал его, что принц Таргариен хитер и безжалостен. Имена, которыми северяне называли Дейрона, также указывали на опасность, исходящую от племянника королевы. Король Варгов, Белый Волк, Зимний король и Львинодав — вот множество эпитетов, под которыми Джон был известен в Речных землях и на Севере.

«Я должен был придать предупреждениям Вариса больше веса. Вместо этого я по глупости цеплялся за образ Джона Сноу». — подумал Тирион, проклиная себя за недальновидность.

Он внимательно посмотрел на Дейрона Таргариена. Тайный сын Рейегара Таргариена ничем не походил на обычного представителя их семьи, за исключением более светлой кожи. Дейрон не был откровенно громоздким, но и гибким принца Таргариенов он бы не назвал. Темные волосы торчали из головы принца, которая была коротко подстрижена. Темные доспехи принца были разрисованы символами Таргариенов и Старков. На доспехах принца были отчетливо видны красный трехглавый дракон и белый рычащий волк. На плече был аккуратно закреплен красный плащ.

Однако интересной деталью был меч из валирийской стали в руке принца. При ближайшем рассмотрении оказалось, что на рукояти меча изображена голова дракона, но он не мог вспомнить ни о каком валирийском стальном мече на Севере, кроме Длинного Когтя и Льда. Тирион знал, что наследственный клинок дома Старков был забран его отцом. Клинок был перекован, сделав из двуручного меча два клинка. Что именно случилось с этими двумя клинками, ему было неизвестно.

«Может быть, Дейрон забрал один из мечей у Джейме в Риверране», — подумал Тирион.

Если оставить в стороне его неудачу в отношении Джона, он был гораздо больше раздражен тем фактом, что ему не хватало предателей в их рядах. На этом фронтире даже Варис был одурачен, заставив поверить лордам Королевских земель.

— Лорд Риккер. Когда вы рассказали нам о том, как связаться с принцем Дейроном, вы опустили некоторые детали, не так ли? — Спросил Тирион, его разномастные глаза нашли лорда Сумеречного-Форта, который оставался непримиримым.

— Лорд Риккер невиновен в этом вопросе, лорд Тирион. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. — Вмешался Джон.

— Это бесчестно. — горячо сказал Тирион, свирепо глядя на Дейрона.

— Нет, вовсе нет. Вы называете это бесчестием, в то время как я называю это искусством управления государством. Хороший правитель должен отличать своих союзников от врагов. Если возникнет необходимость, хороший правитель также должен прибегнуть к уловкам, чтобы защитить свое королевство, — сказал Джон. — То, что я сделал, — именно этим и является. Я планировал захватить столицу в тот момент, когда рыцари Долины преклонят колено. Флот был у меня на побегушках, как только Долина пообещала свою поддержку. Именно тогда лорду Риккеру пришло в голову обратиться ко мне с предложением от имени Железного банка.

Тирион удивленно моргнул, услышав эту деталь. Он повернулся, чтобы посмотреть на Вариса, и увидел, что мастер шпионажа был также потрясен этим открытием.

— Я вижу, как приходит осознание, лорд Тирион. Вам следовало по-настоящему разыскать Браавосцев до того, как вы начали свое вторжение на Драконий камень. Взять Красных жрецов Волантиса и поставить их во главе вашей армии было очень плохим ходом. Вы напугали Железный банк, что заставило их искать меня.

— Вы обрекли нас на неудачу, отправив ту Красную жрицу на Волантис. — Обвинил Тирион.

— Это гнусное обвинение лорд Тирион. Я послал Мелисандру собрать несколько лучших магически сильных Красных жрецов и любую валирийскую сталь, которую она смогла собрать. Я никогда бы не подумал, что Дейенерис позволит стольким Красным жрецам и их ученикам покинуть ее корабли. — сказал Дейрон, невинно пожимая плечами.

— Нет. Вы надеялись, что она сможет, и использовали эту возможность в своих интересах, ища поддержки у Железного банка. — пробормотал Тирион.

Теперь он мог это видеть. Тщательно продуманный план, ходы, которые Джон совершал в тени, в то время как остальные барахтались под солнцем.

— Нет, — терпеливо возразил Дейрон. — Железный банк разыскал меня, лорд Тирион. Они были очень недовольны вашей сестрой, которая отказалась возвращать их кредиты. Последствия этого решения затронули лордов Узкого моря больше, чем кого-либо другого.

— Король Роберт был враждебен к нам во время своего правления. Восстание подорвало наши силы, и то немногое, что осталось, было подорвано из-за войн и лет пренебрежения, которые корона навалила на Земли Короны. Это вынудило многих из нас обратиться за помощью к внешней организации. — объяснил Лорд Ренфред.

— Железный банк пришел им на помощь. К сожалению, война пяти королей ухудшила их положение. Железный банк отозвал все их непогашенные кредиты из Вестероса. Повелители Узкого моря теперь оказались в трудном положении, — сказал Дейрон.

— Вы заплатил их долги? — недоверчиво спросил Тирион.

— Да, и я принял меры, чтобы оплатить четверть долгов, которые понес Железный Трон.

Тирион был ошеломлен, узнав это. Как именно Джону удалось раздобыть достаточно золота, чтобы расплатиться с долгами нескольких домов, и иметь достаточно, чтобы погасить четверть долга Железного трона? Он не мог взять в толк, как все это произошло прямо у них под носом. Также он не был готов доверять всему, что исходило из уст Дейрона.

— Вы, должно быть, были очень щедры со своим состоянием. Хотя мне интересно, как вам досталось такое состояние. — Тирион нахмурился, но Таргариен просто улыбнулся.

— Бейлиш. — пробормотал Варис, заставив Ланнистера искоса взглянуть на Паука.

— Похоже, его светлость заставил Бейлиша петь песни о его прошлых деяниях и нашел его тайник с золотом. — Варис объяснил для его же пользы.