Глава 42

Повсюду, насколько хватало глаз, лежал снег. Это было широкое белое пространство, источавшее мощь зимы. И все же она не чувствовала пронизывающего холода, связанного со снегом. Дейенерис бесцельно брела по хрустящему снегу, понятия не имея, что она делает и что происходит. Она просто шла, как ей казалось, несколько часов без конца. Только воющий ветер составлял ей компанию, когда она шла по широкому белому пространству. Она шла и шла, пока, наконец, не достигла небольшого утеса.

Глядя вниз со скалы, у нее перехватило дыхание, когда она увидела бесчисленные существа, окружающие одно Чардрево.

— Мое время пришло.

Дейенерис внезапно обернулась на голос у себя за спиной.

— Бринден? Это сон?

Сын Эйгона Недостойного улыбнулся.

— Сны всегда были самым большим даром и проклятием нашей семьи. Пойдем, принцесса. Я должен показать тебе кое-что, пока не стало слишком поздно, — сказал Бринден, протягивая руку.

На мгновение Дени показалось, что она тонет. Она не могла дышать, так как чувствовала, что ее затягивает в какой-то водоворот. Ее зрение на мгновение затуманилось, а затем перед глазами постепенно появился небольшой туннель света.

Она ахнула и дико огляделась вокруг, когда заснеженные равнины уступили место недавно знакомой комнате в Драконьем камне. Ее глаза скользнули по вырезанному изображению Вестероса на расписном столе.

«Я в замке Драконьего камня», — подумала Дейенерис с некоторой долей изумления.

Мало того, она застыла на месте, когда незнакомый мужчина с валирийскими чертами лица сел на одном конце стола, пристально глядя на стол перед собой.

— Не могла бы ты подвинуться в эту сторону, моя дорогая. — Бринден внезапно появился справа от нее.

Прежде чем она успела что-либо спросить, дверь в комнату открылась, и в нее вошли две женщины.

— Завоеватель и его сестры-жены Рейнис и Висенья. — Бринден прошептал ей, отчего глаза Дейенерис расширились от удивления.

С одного взгляда на двух женщин Дейенерис легко узнала своих печально известных предков. Как часто говорили слухи, красота Рейнис была ни с чем не сравнима, в то время как Висенья носила свой знаменитый меч «Темная сестра», пристегнутый ремнем к бедрам.

— Брат, дело сделано. — сказала Рейнис, передавая Эйгону кинжал, висевший у нее на бедре.

— Спасибо тебе, сестра. — Эйгон запечатлел поцелуй на щеке девушки, забирая кинжал из ее рук.

— Посмотри внимательно на кинжал принцесса. — Бринден вновь прошептал ей, заставляя Дейенерис внимательно посмотреть на орудие в руке Завоевателя.

Эйгон поднес кинжал к тлеющему камину в комнате. Клинок из валирийской стали сверкал в свете костра. Присмотревшись повнимательнее, Дени заметила, что это был не единственный интересный факт о кинжале. По мере того, как кинжал нагревался все сильнее, постепенно становились видны валирийские буквы.

— От моей крови придёт Принц, который был Обещан, и он будет песнью льда и пламени. — Эйгон прочитал с клинка еще до того, как Дейенерис успела закончить.

— Вороны были разосланы во все Великие дома Вестероса. Пройдет совсем немного времени, прежде чем они дадут нам ответ, — сказал Висенья.

— Они не сдадутся так легко. Мы поступим так, как предложила Висенья, а именно обратимся к лордам Речных земель, чтобы они объединились против Железнорожденных. Но перед этим мы укрепим наши позиции у Черноводной, — сказал Эйгон.

— Много людей погибнет. — прошептала Рейнис.

— Это правда. Но это будет сущая мелочь по сравнению с альтернативой. Вся жизнь пойдет прахом, если я проигнорирую свой сон. Враг всего живого набирает силу за Стеной, в то время как лорды Вестероса сражаются друг с другом из-за мелких склок. Таргариен должен объединить Семь королевств, если этот континент хочет выжить.

— Сны не сделают тебя королем, Эйгон, — сказала Висенья.

— Нет. Но драконы сделают, — ответил Таргариен, поднимаясь на ноги.

— Приготовьте своих драконов. Мы берем залив Черноводный и все, что вокруг него.

— Я думаю, этого достаточно. — прошептал Бранден.

Дейенерис обнаружила, что сидит на своей кровати внутри Красного замка. Она сильно вспотела, несмотря на холодную ночь, окутавшую город.

— Боюсь, это будет последний раз, когда я разговариваю с тобой, моя дорогая, — сказал Бринден, внезапно появляясь у ее постели, чем напугал девушку.

— Что ты имеешь в виду?

— Король Ночи идет за мной. Мое время в этом мире подходит к концу, так что слушай внимательно. Дейрон знает о враге, но недооценивает его, потому что думает, что Стена защитит Семь королевств. Ты, моя дорогая, должна переключить его внимание на Стену. Быстро закончите то, что вы должны сделать на юге, и сосредоточьте свое внимание на враге.

Сказав необходимое, Бринден исчез из покоев Дейенерис, оставив ее одну томиться в тишине своих покоев. Некоторое время она сидела в своей постели, обдумывая все, что увидела и узнала из этого сна. Тот факт, что на завоевательную войну, начатую Эйгоном I, частично повлиял сон, был для нее новостью. Она не могла припомнить, чтобы Визерис или кто-либо другой, если уж на то пошло, когда-либо упоминал этот аспект Завоевания в ее присутствии.

Еще одной проблемой были твари, собирающиеся за Стеной. Ей еще предстояло увидеть так называемого Короля Ночи в своих снах, но она не сомневалась в предупреждениях Кровавого Ворона. Если Король Ночи сможет пробить брешь в Стене, то каждое живое существо к югу может стать жертвой этого бедствия. Армия мертвых могла бы проложить себе путь через Север и собрать еще больше мертвецов. Даже их драконы оказались бы не эффективными, если количество упырей вырастет настолько. Было только два всадника на драконах, и они не могут быть везде, если мертвецы разделятся, как только каким-то образом прорвутся через Стену.

«Дела на юге нужно уладить как можно быстрее», — подумала Дейенерис.

***

Дейрон издал расслабленный вздох, наслаждаясь горячей водой в ванне. Он чувствовал, как расслабляются его мышцы, когда температура просачивается под кожу. В Королевской Гавани было раннее утро, над городом все еще висел слой темноты в сочетании с дымом и туманом, висящими в воздухе.

Было бы благом, если бы сопротивление прекратилась, как только он пригрозил Ланнистерам на спине дракона. К сожалению, не все сдались. Некоторые пытались бежать, а некоторые сопротивлялись, что заставляло его людей выполнять трудную задачу по выслеживанию людей Ланнистеров. Что еще хуже, внутри Красного Замка нигде не было видно никаких признаков Томмена Баратеона. Бежавший король был последним, чего он хотел, поэтому он приказал своим людям прочесать замок и большую часть города в поисках пропавшего монарха, но эти поиски пока ничего не дали. Он все еще надеялся, что люди смогут найти последнего бастарда Джейме Ланнистера. Мальчишка не мог далеко уйти, когда город был полностью перекрыт.

Даже если Томмену каким-то образом удастся сбежать из города, все будет напрасно. И Джейме, и Серсея томились в Черных камерах под усиленной охраной, не говоря уже о том, что армия Ланнистеров, которая шла на помощь городу, также была разбита благодаря Дейенерис. Это оставило Западные земли без лидера и уступило его требованиям. Многие дома Западников уже покинули Ланнистеров, отказавшись посылать людей на защиту Королевской гавани. Вместо этого они предпочли укрыться в своих замках, чтобы посмотреть, кто выйдет победителем.

Первое, что он сделал после того, как близнецы Ланнистеры были брошены в Черные камеры, — это позаимствовал мейстера лорда Риккера. Вороны летали из Красного замка в основном во все крепости Западных земель, требуя их немедленной капитуляции и клятв верности. Он не стеснялся в выражениях и прямо пригрозил им лишением статуса благородных домов или рыцарских домов, если они бросят вызов дому Таргариенов. Он надеялся, что Западники проявят благоразумие и преклонят колено, тем самым избежав длительной военной кампании.

Он вздохнул, прежде чем быстро закончить мыться. Работы было предостаточно, а времени становилось всё меньше.

— Северяне взяли под контроль Черные камеры, как вы приказали, ваша светлость. Пленники, которых мы захватили, также были брошены в камеры, как вы приказали. — Сир Эдвин Мандерли послушно отчитался.

— Хорошо. — Дейрон хмыкнул, довольный тем, что его приказы были выполнены скрупулезно, когда они спускались по лестнице, ведущей к Черным камерам.

Хотя он, безусловно, верил, что сир Эдвин не лжет, он все же предпочел осмотреть пленников собственными глазами. В подземельях, конечно, было трудно ориентироваться или сбежать из них, но он хотел убедиться, что его заключенные все время находятся под надежной охраной.

— Дежурство в карауле распределено, как я приказал?

— Да, ваша светлость. Я договорился о смене охраны в полдень, вечером и утром. Я также убедился, что все охранники — северяне. — Сир Эдвин доложил.

Дейрон кивнул, проходя мимо длинного ряда камер, где стояли охранники, покорно наблюдая за заключенными. Все выжившие рыцари Ланнистеров и все важные лица, связанные с Ланнистерами, находились в Черных камерах. Он не обратил на них внимания, но остановился, когда подошел к камере, в которой содержался худощавый седовласый мужчина, облачённый в одеяние мейстера.

— Это Квиберн, ваша светлость. Он бывший мейстер, который служил мастером над шептунами. — объяснил Сир Эдвин.

— Жаль, что ты за решеткой. В грядущие дни Семи королевствам понадобятся образованные люди. Твоя работа с Клиганом была довольно занимательной. Жаль, что его голова теперь прикреплена к стенам Красного замка. — сказал Дейрон, глядя на пожилого мужчину в ожидании какого-либо ответа, но ничего не последовало, кроме бесстрастного взгляда.

«Позволю ему потомиться еще пару дней в камере, питаясь только водой. Это должно сделать бывшего мейстера более разговорчивым», — подумал он, прежде чем перейти в следующую камеру.

В соседней камере Серсею Ланнистер держали в качестве пленницы, приковав ее руки цепями к стене. Цепи, удерживающие бывшую королеву Семи Королевств, зазвенели, когда Дейрон уставился на женщину, которая вызвала столько хаоса и смертей. Блондинка со страхом посмотрела на него, но не произнесла ни слова. Он подозревал, что это из-за распухшей щеки.