Глава 30

Гарри так и не сумел обезвредить переключатель мертвеца до их прибытия на Фел Прайм, но он смог найти решение, которое позволило ему покинуть пост, чтобы Самара и СУЗИ, объединив усилия, смогли занять его место.

Самара не могла взаимодействовать с кораблем, но она смогла, используя свою биотику, имитировать необходимую сигнатуру тёмной энергии, которую использовали Коллекционеры и Гарри.

СУЗИ же поддерживала контроль над кораблем.

Увиденное на Фел Прайм заставило их сердца замереть.

Корабль Коллекционеров уже закончил погрузку колонистов и вышел на орбиту, превратив остатки колонии в пыль.

— Нам нужен план. Какие-нибудь идеи, народ? — спросил Шепард, пока они наблюдали за кораблём из конференц-зала.

— Отвлеките их, а я проникну на корабль, — сказал Гарри.

— В прошлый раз у тебя это не вышло, почему сейчас должно быть иначе? — спросил Джейкоб.

— Потому что в прошлый раз меня отстрелили в спешке, чтобы успеть перехватить корабль до того, как он активирует ретранслятор. На этот раз я возьму «Скат» и буду действовать медленнее. Кинетический барьер не остановит меня, потому что я не буду двигаться достаточно быстро.

— В таком случае отправимся все вместе, — кивнул Шепард.

— Если Коллекционеры узнают, что я нахожусь на корабле, они могут попросту активировать систему самоуничтожения, — не согласился Гарри. — Я должен незаметно проникнуть на борт и уничтожить Главного Коллекционера, прежде чем они поймут, что я внутри, и прежде чем вы сможете подняться на борт. Мы делали это слишком много раз, чтобы у них не появился план противодействия.

— Я отправлюсь с тобой, — предложила Касуми. — Я тоже могу действовать незаметно.

— Боюсь, это должно стать моим наказанием за мою жизнь, прожитую в качестве убийцы, — смиренно вздохнул Тейн. — Я тоже помогу тебе.

— Геты сталкеры полностью оснащены для участия диверсионных действиях, — добавила СУЗИ. — Они могут обеспечить дополнительную поддержку.

— Вы же понимаете, что для диверсионной операции обычно требуется небольшая команда? — спросил Гарри.

***

— Это нехорошо, — тихо обратился Гарри к Касуми.

К большому облегчению Тейна, Шепард поручил убийце остаться на «Скате», вместе с гетами сталкерами.

— Что именно? Присутствие шпиона «Цербера» или то, что морпехи собираются испортить нам сюрприз? — сухо спросила Касуми, наблюдая за тем, как человек в кепке, очках и с козлиной бородкой разглагольствует о работе с Коллекционерами, в то время как вне его поля зрения морпех, запертый в стазисной капсуле, начал пытаться вырваться наружу.

— И то, и другое, — вздохнул Гарри. — Мне придётся действовать быстро. Задержи морпехов, насколько сможешь. Покажи им грудь, если понадобится.

— Да прекратишь ты уже наконец?

— Ты сама начала!

Гарри незаметно двинулся дальше, пока Касуми пыталась придумать, как задержать морпеха. К счастью, шпион «Цербера» схватил азари и утащил её, оставив одинокого Коллекционера у консоли… спиной к ней.

Она быстро подкралась к нему сзади и ударила его в затылок клинком, который Гарри добавил на её омни-инструмент.

Это было быстро, эффективно и чисто.

Ей бы понравилось, если бы не необходимость использовать клинок для убийств.

Она подошла к морпеху, который пытался выбраться из своей капсулы и отключила маскировку.

Он сильно удивился, когда она появилась перед ним и приложила палец к губам, чтобы тот не шумел.

Затем она помогла ему выбраться наружу при помощи своего клинка.

— Нельзя, чтобы нас обнаружили. Мой напарник пытается взять под контроль корабль, но если его обнаружат, они могут взорвать корабль, — прошептала она.

— Лейтенант Джеймс Вега, вы из Альянса? — спросил он, поднимая оружие мёртвого Коллекционера.

— Нет, но я здесь с капитаном Шепардом.

— Грасиас а Диос (испанский: Слава Богу – прим.пер.), — облегченно пробормотал Вега. — Это он пытается захватить корабль?

— Нет, Шепард пока находится на «Юте». Как только мы получим контроль, он высадится и займётся командой корабля Коллекционеров. А пока… нам просто нужно оставаться на месте и…

— Не выйдет, леди, — покачал он головой. — Мы должны найти Трию и Месснера, — он указал в ту сторону, куда агент «Цербера» увёл азари.

— Ты же знаешь, что он из «Цербера», верно?

— Я слышал всё, что он сказал, — нахмурился Вега. — Он предал нас.

Позади них послышался шум начавшего движение лифта.

— Прячься, — прошипела Касуми, активируя маскировку.

Вега нырнул за свою пустую стазисную капсулу, но высунулся ровно настолько, чтобы увидеть прибытие лифта.

— Бруд? — сказал он, увидев единственного пассажира.

На полу лифта лежал тяжело раненый кроган.

Вега быстро подбежал к истекающему кровью крогану.

— Человек… ты дал мне возможность сразиться и умереть как воину, — слабо прохрипел Бруд. — Я в долгу перед тобой.

— Не очень то похоже на крогана, на мой взгляд, — пробормотала Касуми, появившись рядом с Вегой.

— Да что может знать маленькая человеческая женщина? — закашлялся Бруд.

— Я знакома с Повелителем Кроганов. Я работаю с двумя молодыми кроганами-воинами, которые недавно одолели молотильщика врукопашную на своём Обряде Посвящения.

Если я что-то и узнала о кроганах, так это то, что если они не мертвы… они продолжают сражаться.

Она опустилась на колени рядом с ним и пристально посмотрела ему в левый глаз.

— Мне ты не кажешься мертвым… так почему же ты на полу?

— Повелитель Кроганов? — спросил он с любопытством, на мгновение забыв о своей боли и слабости.

— Урднот Рекс. Он сражался…

— Я знаю, кто он. — сказал Бруд, тяжело приподнимаясь. — Я не так уж долго пробыл заключенным.

— Заключенным? — она посмотрела на Вегу.

— Он был одним из лидеров Кровавой Стаи, возглавивших нападение на Фел Прайм около года назад. Я победил его, и мы арестовали его.

— Ты взял в плен крогана? — спросила она с широко открытыми глазами. — Вау, ты, похоже, и вправду ненавидишь его до глубины души, — фыркнула она.

— Именно поэтому меня вполне устраивала смерть, — сказал Бруд, садясь.

Касуми бросила ему меди-гель, который он применил.

— Я не понимаю, — нахмурился Вега.

— Самое большое оскорбление для крогана – сказать ему, что недостоин быть убитым, — пожала плечами Касуми.

— Ты, должно быть, провела много времени с Рексом, — пробормотал Бруд. — Большинство чужаков не понимают обычаев кроганов.

— Не так много, как кажется, просто у меня есть связь с гетами в режиме реального времени. Они работают над восстановлением городов планеты кроганов, в процессе изучая всё, что только могут, о культуре кроганов.

Послышался приглушённый стук.

— Чёрт, помоги мне вытащить моих людей, — прокряхтел Вега, вставая.

— Ты закончил умирать? — спросила Касуми у Бруда.

— Мне пока нельзя умирать, — сказал Бруд, пытаясь подняться на ноги. — Сначала я должен научить тебя хорошим манерам, — сказал он, наконец обретя равновесие.

— Это не удалось и куда лучшим мужчинам, чем ты, — ухмыльнулась она, прежде чем отправиться на помощь Веге.

Вскоре её познакомили с Милком и Эссексом из команды Веги.

Оба мужчины быстро начали действовать ей на нервы, но особенно в этом преуспел Эссекс, из-за его непрекращающегося флирта.

— Теперь у нас есть команда, так что мы можем выдвигаться на помощь Трие, — решил Вега.

— Ни в коем случае. Мы останемся на месте, пока всё не прояснится. После этого можешь идти и совершать любые безумные поступки, которые только пожелаешь, — сказала Касуми.

— Послушай, мы тебя не знаем, — горячо сказала Вега. — Я благодарен тебе за твою помощь и всё такое, но если ты не сможешь связать меня с капитаном Шепардом или Командованием Альянса, тогда я должен сделать всё возможное, чтобы спасти колонистов. Лучший способ сделать это – отыскать Трию с Месснером и заставить Месснера говорить.

— Я не могу связать тебя с Альянсом, не предупредив Коллекционеров о моем присутствии, — хмуро посмотрела на него Касуми. Она вздохнула с ноткой недовольства. — Если ты действительно хочешь найти свою девушку, мы сделаем это незаметно.

— Она не моя девушка.

— Похоже, ей виднее, Шеф, — усмехнулся Эссекс.

— Как скажешь. Главное сейчас – это выполнить нашу работу, — проворчал Вега.

— Сначала разведка, — сказала Касуми, двинувшись к двери. — Я отправлюсь вперёд и разведаю местность, а затем мы составим план. Если я смогу незаметно нейтрализовать Коллекционеров, я это сделаю. Если нет, то я вернусь, и мы составим другой план.

— Ты не пойдешь одна, — твёрдо сказал Вега.

— Кто-нибудь из вас умеет становиться невидимым и преодолевать самые продвинутые системы безопасности? — ехидно спросила она. — Я помогу вам с вашей миссией, но мы сделаем это по-моему. Мы не будем рисковать ни моими друзьями, ни моей миссией.

— Хорошо. Но давай побыстрее.

Касуми потребовалось всего минута или две, чтобы бесплотной тенью проникнуть в помещение и оценить ситуацию. Хотя она и могла убить трех Коллекционеров, она не была уверена, что сможет это сделать до того, как они выхватят своё оружие или поднимут тревогу. Она вернулась к морпехам и крогану и обнаружила, что те что-то делают с бывшей стазисной капсулой Веги.

— Что вы делаете? — спросила она.

— Среди файлов Альянса была формула противоядия от паралича, — объяснил Вега. — Мы просто направили его туда, где находятся колонисты. Они смогут двигаться и пробиваться к выходу.

— Вот почему я не работаю с кем попало, — вздохнула она. В этот момент ей сильно не хватало Гарри. Он мог быть самым непрофессиональным человеком в галактике, но он знал, что делал.

Она активировала связь.

— Это Касуми. Мы скомпрометированы.

— Принято, — раздался синтетический голос.

— Какой ублюдок это сделал? — раздался очень раздражённый голос Гарри. На заднем плане послышались звуки стрельбы из оружия. — Мне не хватило всего шестидесяти секунд, чтобы выпотрошить Главного!

— Просто закончи работу, Гарри. Мы уже в пути, — раздался голос Шепарда.

— Аномалия. Шепард. Мы готовы к твоему приходу.

— Что это было? — нервно спросил Эссекс.

— Ты действительно не хочешь знать, — поморщилась Касуми.

***

На борту «Юты» Шепард раздавал приказы, как автомат.

— СУЗИ, держи наш корабль Коллекционеров вне их поля зрения, пока Гарри не завершит свою миссию.

Гаррус, начинай обстреливать дальний борт корабля Коллекционеров.

Гет, найдите колонистов и защитите их.

Я хочу, чтобы остальная часть десантной группы была готова подняться на борт корабля, как только Гарри закончит.

Касуми. Мне нужно знать, что, чёрт возьми, происходит, — нахмурился Шепард.

— Гарри – Шепарду. У меня всё под контролем.

— Гарри? Ты в порядке? — спросил Шепард. Голос Гарри казался очень усталым.

— Не совсем.

— Проклятье! Держись, Гарри. Просто не дай кораблю взорваться, а мы позаботимся обо всём остальном.

— Думаю, вам лучше не снимать свои шлемы. Тут из командного центра открывается прекрасный вид на планету, — пошутил Гарри.