Глава 4

Мартин толкнул дверь и сразу заметил двух гостей, сидящих в гостиной.

Он не удивился, он прекрасно знал, что сегодня должны прийти представители издательства. Их личный визит подтверждал, насколько высоко они оценили историю «Кунг-фу Панда».

Бенджамин и Шина подняли глаза на звук его прихода, и оба испытали укол изумления.

Одиннадцатилетний мальчик вошёл в комнату, окружённый потоками солнечного света, которые подсвечивали его густые каштановые волосы, аккуратно зачёсанные назад. В его голубых глазах таилась океанская глубина, а тонкие черты лица излучали уверенность и теплоту.

Так это и есть Мартин Майерс?

— Посмотрите, кто пришёл, наш маленький автор! — усмехнулся Грант, вставая, чтобы поприветствовать Мартина и обнимая его за плечи. — Мартин, позволь представить. Это мистер Бенджамин Джорджия, редактор Рандом Хауз, и его помощница, мисс Шина. Они здесь, чтобы обсудить твою историю.

— Здравствуйте, мистер Джорджия, мисс Шина! — поприветствовал их Мартин, его лицо выражало смесь воодушевления и самообладания. Бенджамин отметил, как быстро мальчик перешёл от удивления к собранности и вежливости, демонстрируя неожиданную для своего возраста зрелость.

Для такого юного возраста удивительно, что Мартин создал такую яркую историю как «Кунг-фу Панда».

— Я Бенджамин Джорджия, рад познакомиться, Мартин. Можешь называть меня Бенджамин, — тепло произнёс Бенджамин, отодвигая своё изумление, чтобы представиться.

— Приятно познакомиться, мистер Бенджамин, — Мартин кивнул с вежливой улыбкой.

Бенджамин собрался с мыслями, прежде чем заговорить снова:

— Мартин, у меня есть несколько вопросов, если не возражаешь.

Видя уверенность Мартина, Бенджамин решил обращаться к нему как к взрослому. Мальчик излучал естественное изящество и уверенность в себе, редкие даже среди хорошо воспитанных детей. Самообладание Мартина казалось непринуждённым, в отличие от заученной вежливости многих привилегированных детей.

Мартин сел напротив Бенджамина, домработница Аранда принесла чашку чая.

— Спасибо!

Мартин сделал глоток, его спокойные манеры удивили даже его отца, Гранта, который не мог не восхититься выдержкой сына. Неужели это действительно мой Мартин?

Мартин поставил чашку и обратился к Бенджамину со спокойным взглядом:

— Мистер Бенджамин, спрашивайте о чём угодно. Если вопросы не слишком личные, я с удовольствием отвечу.

Бенджамин глубоко вздохнул, тщательно подбирая слова:

— Мартин, мне очень интересно узнать о твоём вдохновении и процессе создания «Кунг-фу Панды». Не мог бы ты поделиться?

— Конечно!

Лицо Мартина озарилось улыбкой, когда он обдумывал, как лучше объяснить. Он чувствовал скептицизм Бенджамина; несмотря на вежливый тон редактора, острое чутьё Мартина уловило нотку сомнения.

— Мистер Бенджамин, я начал создавать эту историю потому что… ну, у меня закончились истории.

— Закончились истории? — озадаченно повторил Бенджамин.

— Да. Я часто рассказываю истории своим друзьям в школьном автобусе. Но сказки вроде «Русалочки» или «Белоснежки» слишком детские, и детям моего возраста они не особо интересны. А такие истории как «Маленький Принц» или «Гамлет» слишком взрослые, и их не увлекут.

— Однажды папа повёл меня в зоопарк. Мы увидели львов, потом панд, и тут я вспомнил про «Короля Льва».

— Если Дисней может использовать животных, чтобы оживить сюжеты Шекспира и создать такой большой хит, то почему бы и мне не создать историю с животными в главных ролях?

— Так и родилась «Кунг-фу Панда».

— Значит, панды в зоопарке помогли тебе найти вдохновение? — поинтересовался Бенджамин.

— Да, но это только часть истории.

— Я уверен, вы заметили все китайские культурные детали в рассказе. Например, пять мастеров кунг-фу представляют традиционные китайские боевые искусства: Тигр, Журавль, Обезьяна, Змея и Богомол. Есть и другие элементы, как китайский иероглиф «Долголетие» на спине Мастера Богомола, и дизайн и убранство Нефритового Дворца.

Мартин сделал ещё глоток чая и продолжил.

— Честно говоря, история пришла ко мне без усилий. Казалось, будто в моём сознании есть бесконечный поток идей, не только для сюжета, но и для самих персонажей.

— Мудрый и заботливый Мастер Шифу, гордая, но мягкая Тигрица, надёжный и верный Журавль, остроумный и весёлый Богомол, добросердечная Гадюка, свирепый Тай Лунг и, конечно, По — игривая, любознательная панда, немного неуклюжая, но полная энтузиазма.

Бенджамин слушал с неослабевающим вниманием, явно очарованный.

Шина тоже была полностью поглощена, наблюдая за Мартином с восхищённым взглядом, захваченная красноречием юного мальчика и его вдумчивым рассказом.

— О, я ещё нарисовал эскизы каждого персонажа. Одну минутку!

Мартин вскочил со своего места и помчался наверх.

Когда он покинул комнату, Бенджамин повернулся к Гранту и Линде с искренней улыбкой:

— Вы должны гордиться. Ваш сын невероятен.

Грант и Линда обменялись взглядами, их лица светились гордостью.

Грант не мог не почувствовать лёгкое любопытство, с каких пор Мартин стал так хорошо разбираться в китайской культуре?

Через несколько мгновений Мартин вернулся, неся картонную коробку.

— Мистер Бенджамин, это мои рисунки персонажей из истории.

Он открыл коробку, показав детальные иллюстрации, каждая передавала сущность животных-персонажей в ярких, жизненных деталях.

Бенджамин с энтузиазмом перелистывал рисунки, восклицая «Вау!» на каждой странице.

— Похоже с иллюстрациями проблем не возникнет!