Глава 40
Глава 40
«Ты собираешься весь день таращиться в никуда?»- Спросила Яна. Она уперла руки в бока — и тут же отдернула их. Она ненавидела эту новую манеру поведения. С этим было трудно бороться, учитывая ее новые бедра.
Антон поднял глаза и улыбнулся. «На самом деле я не таращился, а был погружен в свои мысли. Я просто размышлял о мудрости барда.”
» «Бард»? Ты что, даешь имена своим компьютерам? Это плохо кончится, Антон, предупреждаю тебя.”
«Этот термин относится к древнему поэту и драматургу по имени Шекспир. Я думал о реплике из одной из его величайших пьес. Прогнило что-то в Датском королевстве.”
Он извлек из консоли чип с данными, отодвинул стул и поднялся на ноги. “Почти в буквальном смысле сгнило. Крысы покидают тонущий корабль под названием Меза. Теперь я в этом уверен. Я провел семь различных корреляций, и все они дали один и тот же результат. Ну … учитывая значения «того же результата», которые довольно чертовски обширны”.
Яна знала, о каком результате идет речь. Одной из приятных вещей в работе с Антоном и Виктором было то, что ни один из них не был склонен к безопасности ради безопасности. Математические методы, с помощью которых Антон собирал данные, были ей недоступны, но она знала, что он искал.
«Насколько обширны?» — спросила она.
Он поморщился. “Давай взглянем. Я вижу закономерность — хорошо, через темное стекло, я признаю — но если бы я попытался представить это большинству аналитиков, они бы сказали, что у меня галлюцинации. Статистический эквивалент пятен в моих глазах от слишком долгого взгляда на что-то. И если я попытаюсь представить эти данные в суде, меня лишат лицензии за некомпетентность. Если бы я был в первую очередь юристом, я бы сказал, большое спасибо, я пас.”
Она кивнула. «Все в порядке, Антон. Я ставлю на тебя, и другие аналитики могут проваливать. Если ты скажешь, что закономерность существует, я поверю тебе на слово. Но есть ли у тебя какие-нибудь твердые цифры?”
«Черт возьми, у меня пока нет никакого ощущения даже предварительных цифр.» Он покачал головой. “Мы можем наблюдать что угодно — от нескольких тысяч человек до… ста тысяч? Может быть, даже четверти миллиона.”
Он нахмурился, глядя на чип с данными в руке. «Но я был бы удивлен, если бы цифры не были на самом деле маленькими. Лучшие цифры, которые я могу подсчитать — это несчастные случаи со смертельным исходом. По сути, их сложнее запутать, если предположить, что кто-то пытается, чем такие вещи, как вакансии и модные покупки. Это предполагает, что власти Мезы не занимаются полной фальсификацией, но я думаю, что это справедливое предположение. Это не полномасштабное полицейское государство, и существуют реальные проблемы с массовым мошенничеством. Это не так легко осуществить, и вы рискуете — и риск со временем возрастает — повредить всю систему.»
«Что ты имеешь в виду под «полной фальсификацией»?»
«Например, сообщать о несчастных случаях со смертельным исходом, которых никогда не было. Или, наоборот, полностью уничтожить результаты несчастных случаев со смертельным исходом. Чтобы сделать первый, вам нужен сговор … черт, огромного количества людей. Оперативники, медики, полиция — не говоря уже о репортерах. Совершать обратное еще труднее. Если вы не навязываете полностью тоталитарный режим, который открывает свой собственный ящик Пандоры, вы постоянно спотыкаетесь о свою собственную ложь.”
Яна нахмурилась. «Я… кажется, я тебя понимаю. Ты хочешь сказать, что если хочешь «исчезнуть» в результате несчастного случая со смертельным исходом, ты должен организовать настоящий несчастный случай — предпочтительно такой, который действительно кого-то убьет, — но который имеет логическое встроенное объяснение тому факту, что нет трупа человека, который должен исчезнуть.”
“Именно. Взорвать роскошный лайнер посреди океана, как это случилось с «Магелланом». Обвинить в этом террористов из Баллрум. Очень немногие тела найдены, поэтому список пассажиров идет из компьютерных записей. Взорвать шаттл прямо над каньонами Ганимеда, вероятно, самой суровой и труднодоступной местностью на планете. Тела не найдены.”
Яна поджала губы. “Сколько человек погибло в Магеллановом инциденте? Три тысячи?”
«Чуть меньше — и было найдено более сотни тел. И все же общее число пропавших без вести-предположительно-погибших-личностей-восстановленных-компьютером составило более двух тысяч семисот человек. Но, конечно, лишь небольшая часть из них могла быть связана с таинственными исчезновениями. Подавляющее большинство должно быть законным.”
“Почему ты так говоришь? Я бы подумала… О, я поняла тебя. Это восходит к тому, что ты говорил ранее — если ты не создал полностью полицейское государство, не так просто заставить людей исчезнуть.”
«Вовсе нет. Все, что тебе нужно сделать…» — он на мгновение задумался. “Ха. А это идея. Мы должны проверить, выжил ли кто-нибудь из тех, кто присматривает за пассажирами и экипажем, и я готов поспорить, что это был кто-то незначительный. Не знаю, как они называются на роскошных лайнерах.”
Яне потребовалось не больше минуты, чтобы понять логику. “Точно. Убейте любого, кто может лично противоречить официальному списку. Но … что насчет аварии шаттла в каньонах? Невозможно … ах.”
Он улыбнулся. «Конечно, могли бы — просто убедиться в том, что все люди, которые «не обнаружены, а тела не найдены», были людьми без близких родственников. Желательно, чтобы у них также не было близких друзей.”
“Правильно. Потому что никто не поднимет шума, если поиск тел будет прекращен, из-за… Как бы это назвали? — Условий, слишком опасных для дальнейшей операции.”
Потом она покачала головой. «Но, если ты прав, даже таких крупных инцидентов, как «Магеллан», недостаточно, чтобы исчезло четырехзначное число людей, не говоря уже о пятизначном. В шаттле могло быть только двадцать или около того. Это чертовски много «таинственных» несчастных случаев с шаттлами. Не может быть, чтобы люди не заподозрили неладное. Эти штуки не так часто разбиваются. Вы просто не можете заставить исчезнуть тысячи людей, используя такие маломерные методы.”
«Именно, и следствия этого довольно пугающие. Если я прав… что произойдет, когда люди, стоящие за этим, дадут старт исчезновениям в большем количестве?» Антон сжал пальцы на чипе. «Мы должны как можно скорее передать это Виктору. Этот босяк околачивается поблизости?”
«Скорее всего, нет, но там будет кто-нибудь из его шайки. Я все еще думаю, что Виктор сумасшедший, раз он использует эту стаю уличных детей.”
Антон усмехнулся. «Его собственные иррегулярные с Бейкер-стрит. Не сомневайся в нем, Яна. В своем деле Виктор лучше всех. Если он говорит, что связь защищена, я поверю ему на слово.”
«О, Конечно. Я не стала бы спорить с ним по этому поводу, как не стала бы спорить со змеей по поводу правильной техники скольжения. Даже если бы я думала, что змея сумасшедшая.”
* * *
Через десять минут они покинули корабль. Судя по всему, с очередным шоппинг-туром госпожи Хаким. К настоящему времени они установили, что это происходит на регулярной основе.
Правила космопорта требовали, чтобы они выходили через ворота на первом уровне, прежде чем использовать любую из полос воздушного движения. На площади сразу за воротами, как всегда, собралась толпа нищих сесси. Большинство из них были подростками, так как сесси давным-давно поняли, что шансы выпросить деньги у инопланетников значительно повышаются, если попрошайки — дети.
Большинство таких посетителей не обращало внимания на попрошаек и они поднимали свои аэрокары, как только проходили через ворота. Но госпожа Хаким, казалось, получала удовольствие (вероятно, болезненное), лично раздавая деньги тем, кому повезло меньше. Поэтому, как обычно, она высунулась из окна машины и вложила кредитные карточки в грязные маленькие ручки.
Как ни странно, она не просто подбрасывала их в воздух и не позволяла детям устраивать потасовки ради ее щедрости. Это казалось очень антисанитарным, но…
В конце концов, она могла позволить себе лучшую антисептическую и профилактическую медицинскую помощь. Вероятно, это позволяло ей считать себя истинной святой.
В некотором роде. Один из охранников, следивших за движением транспорта в космопорту, окрестил ее Ангельскими Буферами через три дня после прибытия.
* * *