Глава 59

С каждым шатким шажком вода выплёскивалась за края ведра. Я заглянула внутрь с озадаченным лицом.

— Что?

Когда мы вернулись, на улице наступил вечер.

— Мы дома.

— Мама, посмотри!

Внутрь плескался карп размером с предплечье. Ведро казалось слишком маленьким для такой рыбы, и ей приходилось сворачиваться, лишь бы уместиться внутри.

— Где ты его достал?

— Дедушка поймал!

— Дедушка?

Я вскинула голову, совсем не ожидая подобного ответа, и взглянула на отца, сидевшего на диване.

— Это он поймал, чтобы у вас был вкусный ужин.

Отец так и засветился от счастья и, ткнув в сторону мальчика, увлечённо наблюдавшего за рыбой, скромно объяснил:

— Я подумал, что он будет плакать, если мы съедим рыбу. Вот и решил оставить её в покое.

— Молодец.

— Не понимаю, откуда в таком маленьком ребёнке столько упорства, но он отказывается есть рыбу, которую мы поймали сегодня и хочет поймать завтра другую, — щёлкнул языком старик. В конце концов, это был его первый улов.

— Вы поймали только одну?

— Да, одну. Но и так нам пришлось нелегко, — проворчал отец в ответ на шутливый вопрос.

Я же обратилась к Эскалю — мальчик заворожённо наблюдал за карпом, не смея отвести взгляда даже на секунду:

— Эскаль, разве рыбка не выглядит аппетитной?

— Что?

Ребёнок посмотрел на меня глазами, полными неприкрытого шока. Я только хихикнула в ответ, в то время как матушка и Гелиос вошли в дом, неся в руках сумки с продуктами.

— Зачем ты его пугаешь?

— Это лишь шутка.

Я взъерошила его волосы и последовала за мамой на кухню.

— Чего это ты за мной ходишь? Тебе что-нибудь нужно?

— Сделай, пожалуйста, креветочные крокеты.

— Креветочные? Тебе же нельзя.

— Их очень любит Эскаль. И Гелиос тоже.

— Поняла. Может, тебе тоже что-нибудь приготовить?

— Нет, — я покачала головой, закатив глаза.

Матушка оставила пакеты продуктов прислуге и, взяв меня за руку, отвела в самый конец кухни.

— Он показал себя таким добрым и ласковым, — зашептала женщина. — Кажется, твой папа начинает расслабляться.

— Папа?

— Да. После рыбалки он стал совсем дружелюбным.

— Эскаль очень добрый мальчик. Даже отец не смог не обращать внимание. А-а, я так часто хвалюсь своим ребёнком, можно подумать, что я знатно преувеличиваю.

— Вовсе нет. Он всего лишь похож на свою маму.

Я взглянула на матушку и широко улыбнулась.

***

Сегодня на ужин подали креветочные крокеты и зажаренную индейку. Как Эскаль, так и Гелиос сразу схватились за креветки, не обращая ни на что внимание, поэтому вся птица осталась одной мне. Прикончив целую ножку, я вернулась в комнату и легла на кровать, засыпая.

— Устала?

— Ага… Я сейчас встану…

Я даже не приняла ванну… Я бормотала в полудрёме, чувствуя, как Гелиос запечатлел поцелуй на моём лбу.