XXXXI: Falling Truths

Фред наблюдал, как Гермиона исчезла у него на глазах, эхо ее ухода резонировало в ушах.

Она ушла — они ушли — она в безопасности. Это осознание, казалось, обрушилось на него и позволило его инстинктам взять верх, когда внимание вернулось к сцене вокруг него.

Большая часть гостей уже трансгрессировала. Затем, словно по внезапной команде дирижера оркестра, оставшиеся гости начали кричать, когда антитрансгрессионные чары были восстановлены. Пары стояли вместе на паркете, сжимая друг друга, но не имея возможности убежать, страх бурлил в воздуже, пока они пытались найти выход из шатра.

Кингсли не сказал, кто придет, но ему и не нужно было. Фред знал, кто эти зловещие «они», и был уверен, что паникующие гости тоже знали. Потому что они были из тех людей, которые не остановились бы ни на чем, легко превратив свадьбу в похороны.

Его глаза бегали по помещению. Джордж шел к нему, ведя за собой Джинни, чьи волосы развевались, как пламя, за спиной.

— Протего! — прогремел он, когда человек в министерских мантиях проскользнул между ними. Он еще не вытащил палочку, Фред просто исходил из предположения, что этот человек — Пожиратель Смерти; в любом случае, его отбросило назад, когда Джордж дотянулся до его плеча, прикрывая Джинни, словно защищая ее от всех, собравшихся у входа в шатер.

— Они ведь ушли, верно? — спросил Джордж, посылая оглушающее заклинание к границам шатра, сбивая с ног еще одного незваного гостя. — Фред, они здесь…

— Они ушли, — ответил он, снова бросив взгляд на движение у входа в шатер. Дыра вверху, которая открылась с прибытием Пожирателей Смерти, была снова затянута. У двери стоял человек в изысканных парадных одеждах; он аккуратно держал завернутый подарок, его собственные глаза оценивали сцену перед ним, словно это была срежиссированная, отрепетированная часть приема.

— Тишина, — сказал он, его голос остановил их движение. Оставшиеся гости подняли глаза с того места, где стояли, а прибывшие Пожиратели Смерти выпрямились во весь рост, их палочки были наготове, все еще в руках.

— Артур, — начал человек с улыбкой, подходя к его отцу, протягивая руку. — Извините, что вмешиваюсь, — сказал он, его голос был теплым, словно он был давно потерянным другом семьи, ожидающим радостной встречи на свадьбе юного Билли. Фред пытался прочитать выражение лица отца: оно было раздраженным. Он не протянул руку незнакомцу. Он просто стоял там с твердым выражением лица, которым Молли Уизли, несомненно, гордилась бы.

Человек убрал руку и выпрямился, отбросив очарование. Теперь его глаза посмотрели на Билла и Флер, и он сделал несколько шагов к ним. Билл инстинктивно вышел вперед, частично прикрывая Флер за спиной. Его шрамы делали его более злым и угрожающим, чем он был, но его выражение было понятным — этот человек не был ни в его, ни в списке гостей Флер, и ему здесь не рады. Человек посмотрел на Билла и показал ту же фальшивую улыбку, которую подарил его отцу, прежде чем протянуть ему пакет.

— Поздравления от министра магии…

Билл посмотрел на пакет, а затем на отца, словно надеясь на руководство. Все это казалось неправильным; что-то было не так.

Министерство пало. Скримджер убит. Это было предупреждением Кингсли. Если Скримджер мертв, кто новый министр, посылающий подарок Биллу и Флер? Кто были люди, которые прибыли с Пожирателями Смерти — что пошло не так, почему Скримджер умер? Фред сказал Тонкс и Кингсли, что угроза была несколько дней назад. Он сказал им, что у него был надежный источник — который он выдумал, какой-то родитель, шептавшийся в шуточном магазине возле удлинителей ушей — что Скримджер был в опасности сегодня вечером. Они не восприняли его всерьез?

— Пий, пожалуйста, передай нашу благодарность Скримджеру, но я боюсь, что прием почти закончен, — сказал мистер Уизли, шагнув к сыну. — Дети собираются уехать на медовый месяц, пожалуйста, передай ему спасибо, но…

— Нет необходимости, Артур, нет необходимости, — улыбнулся человек по имени Пий. — Видите ли, Скримджер не посылал этот подарок, это сделал я, — с недоумением улыбнулся он.

— Что?

Шепот прокатился по шатру. Ремус, стоявший рядом с отцом, казалось, побледнел, а женщина с белокурыми локонами и вздернутым носом — которую он принял за Тонкс — ахнула рядом с Чарли. Фред заметил, как несколько предполагаемых Пожирателей Смерти теперь шли к Пию, чтобы встать за ним. Их лица становились немного яснее в свете. Яксли и Руквуд выделялись среди остальных.

— Боюсь, Руфус заболел и его пришлось срочно доставить в Святого Мунго, — сказал Пий, обеспокоенно качая головой. — Домовой эльф нашел что-то в его чашке чая, яд, как мы опасаемся. Целители отчаянно пытаются его реанимировать.

В комнате повисла пауза. Все смотрели на этого человека, внимательно слушая его историю. Все, кроме Джорджа, который осторожно бросил взгляд на Фреда. Они понимали друг друга в этот момент, и Фред знал, что бывший глава отдела магического правопорядка — который десятилетиями работал вместе с Аластором Муди — не был бы настолько неосторожен, чтобы оставить свою чашку чая без присмотра.

Что-то другое убило Руфуса Скримджера. Но это был не яд.

На самом деле, Фред был уверен, что «что-то» — это «кто-то», и он стоит перед ними прямо сейчас.

— Визенгамот собрался час назад и назначил меня временным министром магии, — сказал человек по имени Пий с легкой улыбкой и смешком, неуверенным и ненадежным. — На время. Пока Скримджер не вернется или не будут назначены выборы.

Фред наблюдал, как его мать взяла отца за руку.

— Ну, спасибо за информацию, — сказал мистер Уизли, кивая головой и глядя в пол. — Но, пожалуйста, Пий, пойми, эти дети должны уехать…

— Конечно, — улыбнулся Пий. — Но боюсь, мой визит — это не просто светский визит на свадьбу сына сотрудника министерства. Нет, есть несколько неотложных дел, которые мы должны уладить до отъезда ваших гостей, Артур, это не займет много времени, Руфус только что составил эти бумаги до того, как… ну, вот.

Мистер Уизли потянулся за бумагами и посмотрел на них, его мать читала через его плечо. Ее рот двигался, пока она читала, пока в какой-то момент она не остановилась, посмотрев на собравшуюся вечеринку.

— Вы ищете Гарри? — пораженно спросила миссис Уизли, на ее лице появилось недовольство. — Но почему? Какое отношение этот мальчик имеет к вам?

— Он разыскивается в связи с убийством Альбуса Дамблдора, — сказал Пий, его голос разнесся по шатру, за которым последовала еще одна волна шепота, на этот раз громче первой. Фред не удивился бы, если бы тетя Мюриэль только что получила травму, бормоча, довольно громко, своей соседке: — Видите, Додж! Сомнительный человек этот Поттер!

Пий продолжал громко и ровно, чтобы все могли слышать: — Появились новые доказательства того, что Дамблдора убил Гарри Поттер, а не Северус Снейп.

Фред почувствовал, как у него все сжалось внутри; он слышал, как Джинни ругается за его спиной, и видел, как лицо матери искажается от недоверия и ненависти. — Нет, не Гарри…

— Если Поттер невиновен, Визенгамот снимет с него все обвинения, — сказал Пий, его голос был напряженным, выражение лица — сочувствующим, но оно не доходило до его глаз. Он никого не обманывал, когда говорил: — Я не хочу верить, что Поттер был замешан, больше, чем показало первоначальное расследование, но мы не можем исключить эту возможность.

— Но он же мальчик, — сказала его мать. — Он…

— …разыскивается для допроса в рамках расследования убийства, — закончил Пий. — Нам крайне необходимо встретиться с ним. Итак, пожалуйста, Артур, если вы можете, где он?

Его отец поднял глаза и пожал плечами, глядя на Пия, а затем на жену. — Я не… мы не знаем, — ответил он. — Он должен был приехать на свадьбу, но так и не добрался до места встречи, которое они с Роном назначили.

Фред посмотрел на Джорджа краем глаза; он не говорил, но чувствовал, как его сердце колотится. Он задавался вопросом, придумали ли его родители историю заранее; думали ли они, что в этом будет необходимость — или его отец сочинял это на ходу.

Улыбка Пия, казалось, исчезла, когда на лице Яксли углубилось недовольство.

— Мы знаем, что его нет в Суррее, — сказал Яксли, его голос был грубее, чем у Пия. — Представители министерства пытались допросить Поттера в воскресенье вечером, но его уже не было, как и его родственников. Мальчик проводил здесь каждое лето с двенадцати лет, вы ожидаете, что мы поверим, что его здесь нет?

— Обыщите дом, если хотите, — твердо сказал мистер Уизли. — Вы не найдете здесь Гарри. Он должен был приехать два дня назад; мы собирались отпраздновать день рождения, но он не встретил Рона на магловском железнодорожном вокзале, как они планировали.

— На железнодорожном вокзале? — спросил Яксли, не впечатленный.

— Как вы сказали, он едва достиг совершеннолетия; ему пришлось бы ехать магловским способом, — объяснил мистер Уизли. — А теперь, пожалуйста, вы…

Голос его отца остановился, хотя рот продолжал двигаться. Он поднял руку к горлу, и стало ясно, что ему трудно дышать. Фред посмотрел и увидел, что Руквуд поднял палочку, его лицо пылало от гнева.

— Ты лжешь, Уизли? У нас нет на это времени…

Его мать тревожно смотрела на отца, а затем на Пия.

— Пожалуйста, он говорит правду — мы, мы искали Гарри последние два дня, пытаясь найти его и привести сюда, но мы его не видели, мы не смогли его найти. Пожалуйста, — запинаясь, сказала она, глядя с Пия снова на мужа. — Пожалуйста, вы можете спросить Рона — он лежит в своей комнате, ему было плохо после церемонии. Он вам расскажет.

Пий поднял палочку, и цвет лица его отца, казалось, вернулся, его дыхание стало глубоким и долгим.

— Роквуд, приведи юного Рона на вечеринку, посмотрим, сможет ли он подтвердить рассказ родителей.

Роквуд и еще один человек исчезли в доме, и Фред вздохнул с облегчением, он хотел бы посмотреть, как эти головорезы вытащат упыря.

— Хорошо, пока мы ждем Рона, мне нужно коротко поговорить с мисс Грейнджер? Можем ли мы сделать это на кухне, пока Руквуд идет?

Фред напрягся, но сохранил невозмутимое лицо, даже если его глаза расширились.

— Что вам нужно от Гермионы? — спросила Флер, выходя из тени Билла.

— Ее связь с Поттером хорошо известна и обнародована. Мы хотим получить ее показания о том, что произошло в ночь смерти Дамблдора, — объяснил Пий, взмахнув палочкой, когда бокал медовухи полетел к нему. — Она также необходима для новой комиссии по регистрации магглорожденных, которую министерство опубликует в завтрашнем «Пророке», я надеялся предложить ей возможность встретиться лично для интервью, а не заставлять ее ждать, пока комиссия назначит ей время для встречи.

Комиссия по регистрации магглорожденных — Фред был убежден, что это было в ее дневнике, и он также был убежден, что это не так приятно и удобно, как это представлял новый министр.

— Ее здесь тоже нет, — твердо сказал Фред. — Ее даже нет в стране.

Пий повернул голову, чтобы посмотреть прямо на Фреда.

— Тогда где она? — спросил он. Фред заметил, что новый министр, казалось, все больше раздражался, поскольку один за другим члены золотого трио становились все более и более недоступными для его допроса — его первый час в качестве министра был сорван какими-то назойливыми детьми.

— Ильверморни, — ответил Фред, стараясь не улыбаться, когда говорил это. — Примерно в то время, когда пропал профессор магловедения. Ее родители получили работу в Бостоне, и все, что сказала мне Гермиона, это то, что осенью она переводится в Ильверморни.

— Она оставила своих друзей? — возразил Пий, не веря его словам. — Она оставила Гарри Поттера, чтобы сбежать в Америку и закончить образование?

— Вы, должно быть, плохо знаете Гермиону Грейнджер, — ответил Джордж. — Если и есть что-то, в чем можно быть уверенным, так это в этой девушке и ее образовании.

— Почему не остаться в Хогвартсе? — рявкнул он, идя к двум братьям. Он заметил, что его глаза были бусинками, словно у птицы, оценивающая свою добычу. — Зачем собирать вещи и уезжать за границу, в последний год, в чужую страну, чтобы начать все сначала?

— Если они не смогли обеспечить безопасность профессора магловедения, с чего ей думать, что они смогут защитить магглорожденных учеников? — спросил Фред. — Послушайте, я сам отвез ее в аэропорт. Они уехали в отпуск в Испанию и не вернулись. Вы можете обыскать каждую пещеру и кофейню на этом острове, но вы нигде не найдете Гермиону.

Это, казалось, стало последней каплей для нового министра. Его бровь дернулась, и он повернулся спиной к Фреду, глядя на его родителей.

— Итак, Гарри Поттер, — казалось, он выплюнул последний слог имени Гарри, — пропал без вести; не явился на встречу и остается убийцей на свободе. Нам придется предупредить магловского министра, — сказал он, поворачиваясь к Яксли, игнорируя крики, вызванные его обвинением в адрес Гарри.

— Гермиона Грейнджер, — сказал он, глядя на землю, пока шел, он снова поднял глаза на Яксли и тот что-то прошептал ему на ухо. Он не мог разобрать, но сделал заметку, чтобы спросить родителей позже. Он кивнул, когда Яксли ответил, и немного громче ответил: — Верно, ну конечно.

Роквуд и его сообщник вернулись в шатер, и на их лицах было написано отвращение. Пий посмотрел на них двоих, и его недовольство продолжало нарастать.

— Где мальчик?

— Он болен, — выплюнул Руквуд. — Нельзя получить от него внятного ответа. У него большие зеленые гнойники на лице — нам придется доставить его в Святого Мунго, если хотим что-нибудь от него узнать.

Фред вздохнул с облегчением. Это сработало. Их блеф сработал.

— Но разве он не был здесь? Разве он не был на этой свадьбе несколько часов назад?

— Он жаловался на плохое самочувствие раньше, — вмешался Чарли. — Мы отправили его наверх около двух часов назад, его речь была невнятной, мы просто подумали, что он выпил слишком много медовухи.

Министр дважды постучал туфлей, выпрямился и снова надел холодную политическую улыбку.

— Очень хорошо. Представители медицинского персонала из Святого Мунго прибудут завтра, чтобы осмотреть вашего сына. Как только он выздоровеет, ему нужно будет пройти собеседование относительно его дружбы с Гарри Поттером и его местонахождении, — он оглядел шатер и на мгновение заметил Джинни. — Когда ваш сын поправится, приведите его и вашу дочь на интервью.

— Почему ее? — спросил мистер Уизли. Фред заметил, что у отца теперь был его рабочий голос, словно он надеялся, что это скроет его растущую ярость.

— Я не новичок, Артур, я знаю, когда уходит Поттер, твоя дочь следует за ним… Да… Приведите ее и этого Лонгботтома, они понадобятся мне в министерстве утром.

— Джинни несовершеннолетняя, — заговорил Ремус, вклиниваясь между мистером и миссис Уизли. — Согласно указу 1980 года о допросах волшебников и ведьм, несовершеннолетние юноши защищены «Надзором». Они могут отказаться от интервью, если не указана цель; им также требуется согласие родителей до встречи для указанного интервью, родитель или опекун должен сопровождать их; и оно должно проводиться в месте, определенном родителем, а не в здании министерства.

Пока Пий Толстоватый кипел от ярости, Фред почувствовал новый уровень уважения к Ремусу Люпину.

Новый министр выглядел так, словно был настолько зол, что мог сплюнуть. И Фред чувствовал это. Черт возьми, он оглянулся и увидел нервное выражение лица Тонкс, и он знал, что она тоже это чувствовала. Но Люпин стоял с тенью улыбки на лице.