Глава 94

Я взял свой поднос и пересёк столовую, игнорируя взгляды, провожающие меня. Вслед потянулись шёпоты — «Это Майк?» — «Ему вообще можно там сидеть?» — но мне было всё равно.

Я опустился на стул рядом с ней.

Она слегка вздрогнула, а потом расслабилась, поняв, что это я.

— О, — тихо сказала она. — Привет.

— Привет, — ответил я.

Вблизи она выглядела хуже. Бледная — той тихой, изматывающей бледностью. Тени под глазами. Будто она не спала… или будто сон не помог.

Я бросил взгляд на пустой стол.

— Так… где Эдвард? — спросил я. — И остальные?

Едва слова сорвались с губ, я понял.

Её рот едва заметно дрогнул.

Неправильный вопрос.

— Я его не видела, — сказала она тонким голосом. — Со вчерашнего дня.

Желудок неприятно сжался.

Она уставилась на свои руки.

— Я пыталась звонить Элис. Она ответила, но толком… ничего не сказала. Только что Эдвард ещё не вернулся. Что мне не стоит волноваться. Что он придёт в себя…

Она сглотнула.

— И всё. Она даже не сказала, что они сегодня не придут.

Шум столовой отдалился, стал глухим фоном.

Белла медленно вдохнула и прошептала:

— Это моя вина, да?

Я напрягся.

— Если бы я не была такой неуклюжей, — продолжила она, голос дрогнул, — если бы я не споткнулась…

О, только не это.

На долю секунды в голове всплыло решение Лии.

Резкая пощёчина. Перезагрузка. Жесткая честность.

А потом я посмотрел на Беллу. На её хрупкие человеческие кости. На свои руки — большие, слишком большие, явно не рассчитанные на «корректирующее насилие».

Да. Нет.