Том 1 Глава 167
Перевод: ShawnSuh
Под редакцией: SootyOwl
Отклонив предложение Юхо проводить ее до главной улицы, Мидеум поспешно покинул дом Юхо. Когда мать Юхо услышала объяснения Мидеума о том, почему она должна была так спешно уйти, она охотно и спокойно отпустила автора. Конечно, Мидеум не забыл попрощаться с матерью Юхо, и радостный крик, эхом отдавшийся в переулках, несомненно, был похож на ее голос.
После того как Мидеум ушел, Юхо начал приводить в порядок свою комнату, собирая разбросанные листы бумаги и раскладывая их в надлежащем порядке. Это была довольно трудоемкая задача. Положив их в коробку, он закрыл крышку. Затем он положил увесистую книгу на каждую из стопок бумаг, делая возвышающиеся над ним стопки еще выше, чем раньше.
“Это одно интересное знакомство у тебя есть, — сказала его мать, подавая ему чашку чая, которая, должно быть, принадлежала Мидеуму, который ушел намного раньше, чем ожидалось. — Неужели все писатели такие?”
“Я в этом сомневаюсь.”
“Я видел это сегодня по телевизору. Правда ли, что Артур Конан Дойл питал слабость к спиритизму?”
“Я не могу сказать, было ли у него что-то для этого или нет, но он действительно хотел иметь возможность общаться с духами.”
— Очевидно, он тоже любил фей.”
“Ну, он действительно поверил фотографии, которая в конечном итоге оказалась мистификацией.”
Лекция Дойла о спиритизме вызвала у него множество насмешек в массах, и хотя он даже написал книгу, вдохновленную фотографией двух молодых девушек, окруженных феями, его достижения до этого были слишком впечатляющими, чтобы книга получила такое же количество внимания. К тому времени, как Юхо допил вторую чашку чая, зазвонил его телефон.
“Вы получили какие-нибудь результаты?- Спросила Дэ су, как только он снял трубку.
Поняв, что она спрашивает о пари, Юхо с улыбкой ответил: “Да.”
— Ну и что? А кто победил?”
Юхо услышал какой-то шум на заднем плане. Это был голос СЕО Чжуна.
“Она просто пошла домой писать.”
“И что это значит?”
— Поздравляю!”
— Ну да! ЭМ, подержи Ана для меня, ладно?”
Победа досталась Дэ Су, которая верила, что ее подруга вернется.
—
— Поздравляю!”
Радостное восклицание бо сука эхом разнеслось по всему научному залу, и остальные пятеро членов клуба одновременно уставились в ее сторону. Затем, она пошла дальше, чтобы вытащить и поп партия поппер, который обычно приходит с тортами на день рождения из пекарни. Одинокий хлопающий звук эхом разнесся по всей комнате, и бумажные обломки от поппера упали на голову со Куана.
— Поздравляю, Барон!- Снова воскликнул бо Сук.
Пока Барон по большей части сохранял невозмутимое выражение лица, Юхо заметил, что уголки его рта подергиваются. Затем он тоже присоединился к аплодисментам и празднованию недавнего достижения младшего на конкурсе, в котором Барон принимал участие.
Барон закончил конкурс искусств на третьем месте, и Юхо решил не обращать внимания на иронию первого лауреата в клубе, который был художником. После бурного празднования в течение некоторого времени, Борн пробормотал: “мой результат выходит на следующей неделе. Интересно, смогу ли я сравниться с бароном?”
В ее глазах была смесь тревоги и предвкушения. Затем Сун Хва с силой похлопала ее по спине, сказав: «Я уверена, что ты отлично справилась. Не беспокойся.”
“Очень на это надеюсь. Черт возьми, я нервничаю.”
“Я приготовлю праздничный поппер!”
Словно отягощенный словами Бо сука, Бом неловко улыбнулся и наклонился вперед, а Сун Хва еще раз хорошенько похлопала ее по спине.
Затем СЕО Кван вмешался со своей прекрасно украшенной головой: «я знаю, верно? Если бы только кто-то не был дисквалифицирован от их награды, Бору не пришлось бы брать на себя такую большую нагрузку.”
— Извини, но, судя по тому, что я слышал, кто-то даже близко не подошел к победе. — Это правда?”
“Мы оба вернулись с пустыми руками, Ты же знаешь!- Раздраженно крикнул СЕО Кван.
Однако вместо того, чтобы слушать его, Юхо решил повернуться к Бо суку и спросить: “Ну а ты как? Вы уже определились с конкурсом, в котором хотите принять участие?”
— Э … пока нет, — робко ответила она.
— Нет никакой спешки, — ответил Юхо.
И после некоторого колебания Бо Сук открыла рот, чтобы сказать: “я думаю о том, чтобы участвовать в том же конкурсе, что и вы в прошлом году.”
“Вы имеете в виду молодежный конкурс литературных эссе?”
“Утвердительный ответ.”
Помимо того, что это было место, где Юхо впервые встретил Чжун Су, это было также то самое соревнование, где он впервые соревновался с Сун пил. После недолгого раздумья Юхо сказал: «Ну, это не самое убогое соревнование. Просто будьте внимательны к этому пространству. Вы не получите его в полном объеме.”
“Ты можешь рассказать мне больше?”