Том 1 Глава 245

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

Когда молодой автор напомнил ему, что прошлой ночью он держал в руках трофей, лицо нам Гюна просветлело.

“Я сам должен увидеть этот трофей, — сказал редактор, проходя мимо Юхо. Затем, пока нам ген был занят тем, что поднял большой шум после того, как увидел трофей, беспорядочно лежащий в корзине Юхо, молодой автор оставил его и спустился вниз.

Койн готовил яйцо на беконном жире, от которого исходил неотразимый запах. Юхо помогал Койн, раскладывая суп по тарелкам, пока не спустился нам ген. Видя, что молодой автор ведет себя тактично, Койн ничего не сказал.

— Я должен вам сказать, мистер Койн. Ты же отличный повар! Нам ген похвалил автора с веселым выражением на лице, в отличие от его обычного жесткого поведения. Койн пожал плечами:

“Все, что я сделал, это поджарил мясо, — сказал он, разрезая бекон.

“Что является одним из основополагающих навыков в кулинарии.”

“Это хороший бекон, — вмешался Юхо, и вместо ответа Койн поднес к его губам картофельное пюре. Тем временем нам ген с невозмутимым видом жевал свою еду.

“Что у тебя сегодня происходит?- Спросил Юхо у редактора.

“А почему ты спрашиваешь?- ответил он.

“Я просто хотел немного осмотреться.”

Из-за расположения Юхо приходилось сопровождать кого-то еще, даже если он хотел выйти один, потому что ему приходилось полагаться на тех, у кого были водительские права. Между тем, с двусмысленным выражением лица нам ген сказал: “У меня есть планы посетить издательство во второй половине дня.”

“Большой. Как вы думаете, вы можете взять меня с собой? Ты можешь просто высадить меня где угодно.”

— Без опекуна? Я не могу этого сделать.”

“Все действительно хорошо.”

“На тот случай, если ты попадешь в какую-нибудь аварию, все станет намного сложнее. Возможно, нам не придется иметь дело с языковым барьером, но позвольте напомнить вам, что мы находимся в другой стране, Мистер у”, — сказал редактор, явно не собираясь отпускать несовершеннолетнего автора. Хотя у Юхо не было проблем с тем, чтобы быть самостоятельно, он также понимал, что нам ген был оправдан в своем отношении, особенно как редактор. С этим, Юхо должен был сделать должное с идущими на прогулки вокруг дома.

— Я тебя отвезу, — вставил Койн. И, почувствовав озадаченный взгляд гостей, автор объяснил: «Я тот, кто пригласил вас сюда, поэтому я должен увидеть его до конца.”

“Ты же не бросишь меня ни с того ни с сего, правда?”

“Если ты этого хочешь.”

Юхо представил себе, как Койн заставляет его выйти из машины посреди пустыни, крича: «Это конец, малыш!- Напротив, нам ген был в восторге от предложений Койна. Честно говоря, осматривать страну, оставаясь в доме Койна, было невероятной роскошью.

“Ну что ж, я рассчитываю на тебя, — сказал Юхо, покончив с едой.

Сообщив Сьюзен, что суп ему понравился, молодой писатель поднялся в свою комнату, которая была второй слева от лестницы. Первая комната справа предназначалась нам Гюн. Входя в свою комнату, Юхо увидел плотно закрытую дверь в комнату Койна. Хотя ему и пришла в голову короткая мысль заглянуть туда, он предпочел приготовиться к выходу вместо того, чтобы сделать это самому.

“А что это за шляпа?”

— Разве это странно?”

— Ты будешь выглядеть как дома, стоя на кукурузном поле.”

Поскольку он начал принимать душ, когда Юхо забирал свою шляпу из комнаты, Койн появился гораздо позже, после того как шоу, которое смотрела Сьюзен, закончилось. Юхо недоумевал, почему он так долго не появлялся, когда увидел автора в футболке, небритого.

Затем, надев солнцезащитные очки и шляпу, которые выглядели так, как обычно носят исследователи, он бросился к молодому автору: “не следует ли вам еще немного прикрыться? А что, если люди узнают тебя?”

“Нет нужды, когда у меня вырастет борода. Вот как я обычно одеваюсь. Должен ли я внести дополнительные коррективы в свой образ жизни для вас?”

Юхо посмотрел на него. Хотя в глазах Юхо он был безошибочно похож на Келли Койна, Койн уже закрыл больше половины его лица.

“А разве это не те же самые очки, что ты носил в Корее?”

— У тебя хорошая память, — сказал Койн, заводя мотор. Машина без труда тронулась с места. Хотя его автомобиль был по большей части чистым, на подстаканнике были яркие пятна кофе на нем. Когда Юхо приоткрыл окно, его встретил земляной запах в воздухе.

— Это место огромное, — сказал Юхо. Вся местность была ровной, даже до самого далекого горизонта. Он прожил рядом с горами всю свою жизнь, и это было довольно необычное зрелище.