Том 1 Глава 327

Перевод: ShawnSuh

Под редакцией: SootyOwl

— «Язык Божий», кино! Неужели Это Наконец Происходит? Контракт на права на фильм, Как сообщается, находится в стадии обсуждения. Фанаты загораются от волнения!’

— Зара Дженкинс сообщила, что будет руководить долгожданным фильмом «Язык Бога».’

— Переговоры продолжаются? Что может сказать об этом Юн Ву? Сколько будут стоить права на фильм?’

‘Юн ВУ, по сообщениям находящийся в Германии, хранит молчание по поводу экранизации “языка Бога».” А он знал, что это произойдет?’

‘А кто такая Зара Дженкинс? Красивый Бывший Актер Стал Режиссером. Гений, стоящий за некоторыми из самых известных фильмов.’

— Драматическая встреча Зары Дженкинс и Юн Ву на Франкфуртской книжной ярмарке. Загадка Была Решена! Чем Же Закончится Их История?’

— Встреча двух гениев. Как будет выглядеть новая экранизация самого любимого сериала Юн Ву «Язык Бога»? Пойдет ли он по стопам “следа птицы»?”‘

— В Этом Году Рождество Наступило Рано! Долгожданный фильм «Язык Бога» наконец-то происходит! Будет ли издатель давать обновленную информацию о продолжении?’

— Следующая Остановка-Голливуд! Как Далеко Это Может Зайти? Влияние книг Юнь Ву.’

«Голливуд встречает» Язык Бога!’ А чего нам ждать от этого фильма?’

«Недавнее объявление о фильме» Язык Бога » оставляет поклонников на краю своих мест. Болельщики Реагируют.’

— Интервью с Санг Янг Джу. Что значит превратить роман в кино?’

— Экранизация? Они только что сказали «экранизация»?”

— Зара Дженкинс-это режиссер? Это же безумие. А теперь я должен пойти посмотреть его.”

— Наконец-то! Я подумал, что было бы здорово увидеть, как книга превращается в фильм, когда она впервые вышла. Я так долго тебя ждала!”

“Хороший. Я уже начала сходить с ума от всего этого ожидания. Мне было интересно, почему студии не получили это раньше! А потом, совершенно неожиданно, Зара Дженкинс. Все это ожидание, наконец, окупается!”

— Зара и Юн У, а? Интересно, как он будет превращать «Язык Бога» в блокбастер. Я очень надеюсь, что он не переборщит с CGI.”

“Я уверена, что он справится. Зара Дженкинс-один из лучших режиссеров в мире. Учитывая характер серии, я думаю, что действительно важно, чтобы они запечатлели, как персонажи растут и взрослеют. В таком случае, я не думаю, что кто-то лучше подходит для этой работы, чем Дженкинс.”

— Интересно, каким будет этот фильм! Я надеюсь, что это не отразится плохо на оригинале в любом случае.”

— Я имею в виду, учитывая, что Зара Дженкинс режиссирует его, нам, вероятно, не придется беспокоиться о том, что он испортит его. Я действительно думаю, что они внесут изменения здесь и там, как и в большинстве экранизаций.”

“Я думаю, что это неизбежно. Люди обязательно сравнивают экранизацию с ее оригинальным аналогом. Интересно, будет ли фильм превзойти оригинал, хотя?”

— Наверное, нет. Это очень сложная задача.”

— Зара Дженкинс вполне может справиться с этой задачей.”

“Я чувствую, что фильмы, основанные на романах, действительно попали или промахнулись.”

— Согласен, но я с нетерпением жду встречи с настоящими актерами, говорящими на этих языках!”

— Эти языки были так реалистичны! Он даже описал, как произносятся эти слова. Я думаю, что именно это делает «язык Бога» таким очаровательным и особенным. Я уверен, что Дженкинс справится.”

— Интересно, куда они стреляют. Я так взволнован, что могу увидеть эти места своими собственными глазами.”

“А разве им не придется работать над этим вместе с автором?”

“Но разве Юн Ву на самом деле не держал руки прочь с фильмом «след птицы»?”

“Так оно и было! Интересно, будет ли он таким же и на этот раз.”

— Лично я просто хочу продолжение.”

“То же.”

“Мне так любопытно. Какой бы ни была эта история, я ее понимаю.”

“Пока это происходит в том же самом мире, я на борту.”

“Он действительно сказал, что хочет писать о прошлом.”

“А когда она выйдет? Кто-нибудь знает?”

«Я ожидал, что продолжение выйдет первым, так как оно так популярно во всем мире, но Сюрприз, сюрприз.

— Мне все равно, будет ли это фильм или продолжение. Я хочу их всех!”

…

—