Принцесса Вэй Ян
The Princess Wei Yang | Принцесса Вэй Ян
Это история о девушке, прошедшей тяжелый путь от всеми презираемой дочери наложницы до великой Императрицы. Но жизнь непредсказуема. Каковы бы ни были усилия, всегда найдется тот, кто захочет отобрать все, что было заработано тяжким трудом. Любимый муж отнял у нее титул, сына и, посчитав, что этого недостаточно, и саму жизнь. Героиня возродилась в собственном прошлом и, учтя все ошибки, хотела мирно прожить вновь дарованную Небесами жизнь. Она дала себе обещание, что в следующей жизни никогда не будет делать добрых дел и помогать другим, не ступит во Дворец и не станет Императрицей! Но люди не меняются. Она хотела остаться в стороне от интриг, но ей этого не позволили. Так дочь простой наложницы стала «дьяволом». Теперь героиня, используя опыт и знания прошлой жизни, перестраивает будущее под себя, в надежде обрести свое счастье.
Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора.
Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ.
Что ж, я дочитала. Хочу сказать спасибо за перевод — история сама по себе очень насыщенная, с крутыми поворотами и постоянными интригами. Главная героиня — прямо Мэри Сью, которая вдруг оказывается настолько хитрой, что даже главный злодей в итоге тупо сливается. Читать, в общем, интересно.
Но есть проблема с переводом. Персонажей в одном предложении могут называть разными именами, так что понимаешь, о ком речь, только по контексту. Очень много ошибок, в том числе смысловых. Создаётся впечатление, что это сырой машинный перевод без редактуры. Что, скорее всего, так и есть.
Из-за этого временами было жаль денег, потраченных на подписку ради этой книги… Но для тех, кто готов не просто читать, а постоянно «достраивать» текст в уме, сопоставлять и корректировать, — произведение в целом неплохое!

Добавьте пожалуйста остальные главы для скачивания
Обрывается до 266 главы